4^8 APPENDICE 



(p. loa ), pigliar per bersagUo di raccozzare in luogo di 

 proporsi (p. ii6) ecc. ecc. (i). 



Forse taluno cliiuderk gli occhi sopra le mende qui ac- 

 cennate in grazia de' qiiinci , de' chicchefosse , de' giovincelli , 

 de' fur e de' furo , de' conciossiache , degli appo , delle fia- 

 te , deW all fosche della barbaric, e d' altre simili squisi- 

 tezze ond' e largamente condito il libro del signer Beren- 

 gher; ma noi stimianio che a farle comportare ad una 

 donzella , la quale le spargesse nelle sue latere ( che e il 

 genere dov' esse hanno occasione di scrlvere ) , forse non 

 basterebbe tutta la bellezza che Zeusl pose nella sua Elena. 



Molte piu cose ne rimarrebbero a dire sul contenuto di 

 questo libro ^ ma non volendo noi, senza pro , metterci in un 

 pelago da non uscirne cosi in un subito , ne basti il far 

 palese un nostro voto che portammo da gran tempo ascoso 

 in petto; il quale e, che altresi come ci ha leggi vietanti 

 r introduzione di certi libri , ce ne fosse pur una che 

 vietasse T estrazione di certi altri , affinche gli stranieri 

 non abbiano a ridere delle nostre miserie letterarie. 



(i) Ben sapplamo che di alcune parole da noi qui sopra bia- 

 simate , come distinguersi per segnalarsi , farsi singolare o si- 

 mile, sorprendere per indurre maraviglia , e aggiugni incantare 

 per rapire a se ( usato piu volte dal nostro autore ) si trovano 

 esempi ne' moderni ; ma questo sappiamo ancora , che gl' intel- 

 llgenti disapprovaao si fatti gallicismi , e con ragione , perche 

 noi noa ne abbiamo un bisogno al moado. 



ERRATA-CORRIGE 

 Tomo 29.° 



