DE VITA CAROLI MAGNI CtC. 65 



un fi-ate vemitrf da Gerusalemme nella Sicilia , e cola 

 ricevuto da un solitarlo ( in laogo forse noa lontano dal- 

 i'Etna), da esso imparo che in qvielle vicinanze trovavansi 

 monti ignivonii, detti fino a quel tempo olle di Vulcano, 

 nelle quali tormentate erano dai demonj le anime dei 

 defunti, dal che venne poi che T abate Odilone istitui il 

 primo lie' suoi monasteri la commemorazione de' defunti. 

 Puo essere che questo I'acconto abbia servito di guida 

 alia fantasia dell' Orgagna, sebbene antichissima e comune 

 in tutti i paesi ove esistono vulcani , sia la pia credenza 

 che in essi le anime de' trapassati subiscano diversi sup- 

 plizj i e iino gli antichi gentili credessero le spoglie dei 

 Giganti affondate ne'carapi Fiegrei. Ma non vediamo, come 

 questo conduca alia massima, clie gli artisti di primo ordine 

 si sieno spesso adattati ai costumi piu comunemente rice- 

 vuti; ne come questo venga provato dalla dipintura celebre 

 della cena di Lionardo, che il costume antico conseryo; 

 giacche in quante cene si sono vedute eseguite dagli antichi 

 pittori ed anche dai piii recenti , non mai , la Dio grazia , si 

 sono veduti gli apostoli vestiti alia fi'ancese. 



Segue la storia della vita di Carlo Magna e di Rolando , 

 deir arcivescovo Turpino , tratta dal codice del Ciampi, e 

 questa continua fino alia pagina 91, dove cominciano le 

 illustrazioni ed i confronti. In questa parte del suo lavoro 

 il Ciampi ha avuto il campo di sfoggiare la sua copiosa 

 erudizione ; invece pero di distribuire queste illustrazioni 

 in alti-ettanti capi, quanti sono quelli della storia, cioe iii 

 capi XXXI; forse si sarebbe potuto desiderare , che in un 

 capo o in un articolo separato raccolte avesse I' autore le 

 note storiche e critiche , in altro le diplomaticTie", in altro 

 le grammatical! , che pure numerosissime sarebbono ed 

 iniportanti; in altro le antiquarie, in altro le scientifiche, 

 o quelle relative alle cose naturalij agli oggetti d'arte, 

 alia tecnologia in generale. Lode vole pero e I' oggetto che 

 r autore si e proposto nelle sue iUusti-azioni , cioe di 



Bibl. hal. T. XXX. 5 



