1 38 \ p p r; N D I c F, 



maggio ! 8 1 8 ) ? = che rispondevano pure il sig. don Luigi 

 Trevisani e il sig. Pederzani di Rovereto ( Lettei'a niede- 

 sima)? = c/!e il signor D, Paolo Zanotti vostro ainico stava 

 notando gli errori di lingua nelt opera del Monti , e che nella 

 traduzione dell' Iliade ne aveva gict notati oltre ducento di 

 M ADORN ALi ( Lettera i luglio 1 8 1 8 ) ? = che avreste fatto 

 il diavolo percJie si risolvesse a mandarmi le sue osserva- 

 zioni (Lettera 14 luglio 1818 )? = che a tal uopo an- 

 daste a hella posta da lui ia Val PoUcella ( Lettera 27 ago- 

 sto 1818 )? = che era vostro studio di tirare il Cesari in 

 campo , almeno con una lettera intorno a queste materie , 

 confidandovi poi che fatto il primo passo vi sarebbe stato 

 facile di fargli fare il secondo di entrare in lotta ( Lettera 

 18 agosto 1818)? = che in somma eravate in festa per- 

 che si sonava a stormo contro il tiranno che minacciava 

 il trono degli abburattati? — Queste son pnr vostre pa- 

 role. Ma dalle parole passiamo ai fatti. 



Abate. 



Per amor del cielo , signor Direttore , non mettetemi a 

 nudo in faccia al pubblico ! Se mi traete di dosso questo 

 raio pill recente giubbetto , con qual fronte potro conser- 

 varmi il settiniano onore di certe raense patrizie (i)? Spero 

 che non vorrete essere tanto crudele verso chi onoraste col 

 titolo f/i amico (Lettera 27 luglio 1818). Con si dolce noine 

 mi faceste balzar dalla gioja, e protestai in ogni maniera di 

 non mostrarmene indegno (Lettera medesima ) : dehl ripetete- 

 melo ancora questo prezioso nome , e per si buona ventura 



(i) In dafa 23 novenibre 182 1 ci scrivea dal Corso cli porta 

 Romana in Milano 1' abate Villardi = « Oggi a pranzo dal . . 

 ove era il cav. Rosinini e parecckie altre dotte per- 

 sona , ho udito lodar molco due articoU del/a Blbliotcca italiana 

 topra i i-iaggi del Petrarca del professor Levatl ». 



