176 DIZIONARIO FORTATIXE, eCC- 



uoii sara luor di proposito il guardare un poco ad- 

 dentro in questi due vocabolarj die mirano alia 

 grande utilita che s' e accennata di sopra, tantoche 

 si ritragga in quale stima presso a poco si possa 

 lino ad ora V uno e Y altro tenere. E siccome non 

 al tutto eguali sono gli ordini da questo e da quello 

 osservati , e qu^l promette piu, e qual meno, cosi, 

 per fare a ciascuiio debita ragione, converra divi- 

 samente esaminarli. 



II sig. Gardinali , compilatore del Dlzionario por- 

 tadle (il qual precedette d'alcuui mesi aW Ortografia 

 eiicLclopcdica ) , ha creduto bene , in piimo luogo , 

 di non accompagnare d' alcun esempio le. voci da 

 lui niesse in registro , considerando ( ei dice ) c/zu 

 non e di ultima ncccssud per la chiara iiitelligenza 

 del termini V avers sotto gll occhl put d una prova 

 che altri se ne sla servlto prima dl nol , e che con 

 la sua autorltd ahbla ad cssl data del credlto^ a not 

 aperta la strada per ben usarlL Su di che noterenio 

 priniferamente che volendo pur concedcre, non esser 

 bisogno a stabilire T uso e la legittiniita de' voca- 

 hoYi pla d' ufia prova, non ne conscguita per questo 

 che prova nessuna se n abbia da chiedere ; peroc- 

 che stimiamo che il sig. Cardinali non reputera 

 qual prova sufliciente dell' autenticita de' vocaboli 

 raccolti uel suo dizionario questo sol fattodeires- 

 sere nel suo dizionario registrati. Ma ne tampoco 

 !ji puo concedere che basti sola una prova a giu- 

 stificar T uso d' una parola ; perche , siccome avvi- 

 sano ottimamente i signori Accademici della Crusca, 

 soltanto i molti esempi e di varj autori ponno dare 

 sicuro indizio dell' uso comune e indubitato d' una 

 voce; e quelle che a pena adducono la testimo- 

 nianza d' un esempio unico , si vogliono guardare 

 con diffidenza, e sono da adoperarsi con sottilissinia 

 cautela. Ad ogni modo , inlino ad un certo punto 

 saremmo disposti ad acquetarci alia sentenza del 

 sig. Cardinali , se nel vocabolaiio non si cercasse 

 .ihro che la mauiera di scrivcre alcune parole, o 



