...B ORTOGHAFIA ENCICLOPEDICA , CCC. I 77 



di conogcere cosi alia 2;i"ossa il significato tli quelle 

 clic a taluno ricscono oscure o nuove. Ma lo stu- 

 tlioso vi cerca piu avanti ; ei vnole clie il voca- 

 bolario lo cliiarisca intorno alle proprieta specifiche 

 e pill riposte delle voci, alia loro nobilta o bas- 

 sezza , alle accompagnatiirc cli' esse ricevono , alle 

 diverse attitudini die pigliano dalle loro diverse 

 collocazioni; tutte cose che solo gli esempi possono 

 mettere ihnanzi all' iutelletto, e tanto essenziali , 

 che, dove altri credesse di poterle trasandare, sa- 

 rebbe ita la purita della favella , e perduto ogni 

 vestigio d' eleganza. Che piu? lascianio anche stare 

 r eleganza e la purita -, un dizionario senza esempi 

 ti lascera spesse volte piu al bujo, che non un 

 libro di geometria scompagnato dalle figure. In 

 effetto, poniamo verbigrazia che tu vogli esprimere 

 cpiesto concetto : / Romani soleaiio parlare in pub- 

 blico al popido; e che, in luogo della dizioue Par- 

 lare in pubblico ^ ti corra al pensiero la parola 

 Ariu.g:are : per assicurarti del valore di essa, inter- 

 roghi il dizionario del sig. Cardinali , il qual ti 

 risponde cue Aiin^are e verlio nentro , e vale Far 

 pubblica diceria , Faiiamentare ecc. : questo e cia 

 per r appunfo che tu vuoi significare , ed in quel 

 subito non badando ad altro ne sei pago: ma non 

 prima hai scritto questa parola , che ti nasce il 

 dubbio se abbi a dire Aringare il popolo ^ o al po- 

 polo , o ncl cospetto del popolo , o in altra maniera 

 come che sia ; e si ti trovi nel medesimo caso di 

 colui che avesse in mano una macchina , e non 

 sapesse il modo di fame uso. Laddove niuno osta- 

 colo si sarebbe messo fra Ja tua mente e la tua 

 penna , se il dizionario avesse illustrata la voce 

 Aringare con questo esempio del Davanzati (i) : 

 Che bisogna sciloina in senato , se I migliori 'alia 

 prima acconsentono ? Che aringare al popolo , se le 

 cose pnbblichc non dellberaiio molti stolti , ina un 



(1) Tacit. Peril. elo<|. §41.' 



BibL Jtal. T. XXX. 12 



