17^ DIZXONARIO rORTATILE, ecC. 



saj>ientlssimo (j)? — Similniente il tlizionario del 

 si^. Cardinali dice che Ahhandonare vale anche 

 Lasciarsi recur e , Determinarsi a far die che sia : ma 

 chi potria mai pensaie , se il dizionario nol dice , 

 che qiiesto verbo ha di bisogno , a significare ua 

 tal concetto , d' essere accoppiato colla particella 

 tli o (//?Z, dependente da una parola sottintesa, come 

 a dir desiderio , deliberazione o simile? Perclie , se 

 del venire io m abbandono , Temo che la vennta iiou 

 sia foils , disse Dante ; cioe , se rrC abbatidono al 

 desiderio del venire: — e nella Tavola di diceric si 

 legge : Tullio , noii essendo natio di Roma , nen 

 s' abbandonava di far di Catellina quella giastizia 

 die si conveiiiva al sua mtsfatto^ cioe, non s' abban- 

 donava alia deliberazione od alia volontd di fare ecc. 

 In somma, tolto via da' vocabolaij il sussidio degli 

 esen)pi , ne vien pur tolto il miglior modo di co- 

 noscerc il vero prezzo delle parole , V unica via 

 per cui si scoprono i naturali loro coUegamenti , 

 la luce di che ha mestieri lo scrittore a procedere 

 ordinato e secondo V uso degli ottimi. E tanio piu 

 si rendevano necessarj gli esempi al dizionario del 

 sig. Cardiuali , quanto che egli ha messo a ruolo 

 assai voci cavate dal Dizionario di giurisprudenza 

 niarittima del Baldasseroni, dal Dizionario di vete- 

 rinaria del Bonsi , dal Dizionario di chirurgia tra- 

 dotto dal francese per Cesare Ruggieri , dal Voca- 

 bolario di marina dello Stratico , e da varj altri 

 libri , i cui autori , tuttocl.e lodevolissimi e loda^ 

 tissimi, non sono tenuti per tali da dare alle voci 

 per essi adoperate autorita e peso e da farle cor- 

 rere. In su gli esempi e le citazioni degli autori 

 si sarebbero gli studiosi, secondo il proprio gusto 

 e giudicio , risoluti dell' usare o no le voci quivi 

 regiBtrate ; ma da che vi mancauo gli uni e le al- 

 tre , quel dizionario diventa una guida sospetta, 



(i) La Cfusca fra i tanti esempi che cita di Arlrigare , aon 

 n« arreca pur unu che »ciolga il tUibbio che s'e qui proposto. 



