184 DIZIONA.RIO PORTATILE, ecC. 



Siuiam ewitann iutercipit ( An. L. 2 , § 77 ) , dlsse : 

 sorprende una bisegna di bisogiu chc in Soria andavano ^ 

 usasse un parlare improprio, golYo e da non essere 

 inteso. Ben sappiamo clle questo hiasimo ei voile piu 

 volte a bello studio accattare- per la vanita di rico- 

 gliere tra le fronibole d"Arno cic\ cli'' ei tenea per 

 gioje del parlar fiorentino , e legarle iieir oro di Ta- 

 cito : ma perciocche stimiamo clie niuno si trovi il 

 quale abbia sortito la uiedesima bizzarria di gusto , 

 che egli, vorr'eninio che la voce bisogno nel senso di 

 soldato novcllo fosse espunta da' vocabolarj ; o, se 

 pur vuolsi ritenervela per dar lume a intendere gli 

 autori che T ebbero adoperata, la fosse debitamente 

 dichiarata e distinta, si die altri non ne venisse 

 tratto in inganno. 



Se il nostro giudizio non erra, bene adopero il 

 signor Cardinali a conservar nel suo dizionario le 

 voci antiquate , si perche i Moderni leggendo gli 

 Anticlii gr intendano, e si ancora perche i vocaboli, 

 massime i sinceri, diritti e significativi, con perpetua 

 vicenda cadono e risorgqno , e troppo sarebbe arrb- 

 gante chi s' assecurasse di profetare che le tali voci 

 piuttosto che le tali altre col volgere delle eta torne- 

 ranno a rifiorire , o veramente saranno fuor d' ogni 

 speranza dannate a riraaner per sempre nel bujo 

 della dimentica«za. Tutte le parole, dice il Salviati, 

 e prima di lui la medesima cosa avea detta T Orator 

 roniano, si possono usare in suo luogo e tempo, e 

 col senno. Ed e vero ; perche, supponiamo die una 

 voce sia pur cosi vieta e tarlata da disdire a nobile 

 ed clevata scrittura, od a grazioso e molle componi- 

 mento , ella potra far bel giuoco tuttavia nel genera 

 faceto e scherzevole: di che tantl sono gli esempi, 

 die non accade allegarli. Diceva il Buommattei ch'egli 

 gia non si risolverebbe di dir rarcggiare per acca- 

 Tezzarc\ si gli parea rancida quella voce e dlsmessa: 

 e pure il verbo carcggiare si e a' di iiostri di nuovo 

 intromesso nelle polite scritture, ed e bene accolto, 

 e a niuiio da noja. E a quel dilucile naso del MliSiQ 



