3 12 M. CORNELII FUONTONIS ET. M. AURELII 



belllcas et militaria facinora taa atque consulta me 

 nunc laudare tii forsitan putas ut est.. Qidbus ego 

 rebus , tametsi sunt pulcherrimce in rem publicam 

 imperiumque popull romara optima; , amplissimce , tarn 

 iis ego rebus Icetandis virilem cum cceteris portlonem 

 voluptatis capio. Ex eluqucntia autem tua quani scri- 

 ptis ad senatum litteris declarasti, ego jam hie trium- 

 pho . . . Tuce litter oe et eloquentes sunt ut orator is, 

 strenuce ut ducis , graves ut ad senatum^ ut de re 

 jnilltari non redundantes. Ma senza troppo fidare 

 nelle lodi di che gli c largo il maestro , cliiaro 

 apparisce dalle proprie sue lettere cpianto toss' egli 

 colto, istruito, pieno di lumi e d'ingegno. E cer- 

 tamente tale egli mostrasi in quella lettera a Fron- 

 tone (i), ove gli parla del modo con cui voleva 

 die a procacciargU fama ed oiiore scrivesse Tistoria 

 della sua guerra partica. I\Ia V aniore , la gratitudiae , 

 il rispeito ch'egli nudriva pel maestro non possono 

 manifestarsi piu luminosamente. Scusandosi ex. gr. 

 deir infrequenza e del ritardo delle sue lettere gli 

 dice (2): peccavi fateor i adversus quern minime de- 

 cuit ctiam id fateor : sed tti melior esto. Satis poe- 

 narum lui primum in eo ipso quod peccasse me sen- 

 tio . . . Delinquere humanum est^ et hoiniuis maxime 

 proprium ignoscere. E confortaudolo nella perdita 

 della ranglie e del nipote incomincia dal dirgli (3) : 

 Certnm esse te , mi magister carissime , etMmsi re- 

 ticeam , nUiil dubito qnantce mihi accrbitatis sit tua 

 omnis vcl minima tristitia ecc. Le qtiali cose sem- 

 brano suflicienti ad is[)iiMrci una migliore opinione 

 dello spirito e del cuore di Lucio Vero. 



Le aicgiunte al testo che presenta T edizione ro- 

 mana , la quale non e di taato lusso quanto la rai- 

 lanese , sono piii intere e meglio conacsse per la 



(1) Epist. 3. 



(2) Epist. 2. 



(3) Epist. u: , i)nj:. 194. 



