38^> APPENDICE 



Ilia iiella cjunle egli si e lasciato talvolta trasportare oltre 

 il dovere dalla forza del suo ingegno e della sua im- 

 maginazioiie. Tale e per esempio V estensione eccessiva 

 che egli ha dato alia uiassima , che i g(\venii soao la causa 

 prima del carattere dei popoli , e che le virtu e i vizj 

 delle naz.ioui , la loro energia o la loro moUezza , i loro 

 talenti , i loro lumi o la loro ignoi-anza, uon sono se non 

 se r opera delle leggi. Ma il SLsmondt ha altresi attaccato 

 il cavattere personale di Lorenzo de" Medici , e quindi si e 

 trovato spesso in aperta contraddizione col Roscoe , al 

 quale ha riinproverato di avere esaltati i benefizj e taciuti 

 od attenuati i delitti della famiglia de' Medici , di avere dis- 

 simtdato lo spirito dependente ed omliroso dei Fioreiitini , 

 di avere adulato il suo eroe. Contra questo scrittore adun- 

 que sono dirette per la maggior parte ie illustrazioni , 

 che ora si pubblicano , ed egli stesso ne conviene nella 

 lettera colla quale ha accompagnato gentilmente 11 dono di 

 qiieir opera al traduttore della vita di Leone X. 



II primo articolo di queste illustrazioni versa sopra un 

 passo della prefazione della vita di Lorenzo , e sul valore 

 poetico di Lorenzo medesimo, le di cui poesie negato avea 

 il Pozzeld che andare potessero del pari colie piii famige- 

 rate de' tempi presenti. Gia a qnesta censura risposto aveva 

 il Bossi nel § 4 delle sue osservazioni ; ma egli non erasi , 

 forse con prudente avvediraento, arrestato al guazzabuglio 

 fatto dal Pozzetti dcgli ingegni preclarissimi vivuti e viventi 

 nei tempi nostrl . tra i quali ha riferito gli Alfieri , gli 

 Arid, i Bondi , i Cesarotti, i Fantoni , i Lainherti , i Ma- 

 scheroni , i Mazza , i Monti , i Parini , i Pignotti , i Pin-> 

 demonti, i Savioli, i Varano , ecc. Osserva il Roscoe , che 

 quel passo della sua prefazione non fu tradotto con bastante 

 accuratezza ^ poscia viene a parlare partitamente di alcuni 

 dei poeti rammentati dal Pozzetti, cioe \' Alfieri, il Bondi, 

 il Parini , il Monti ed Ippolito Pindemonte , nelle di cui 

 produzioni celebratissime non trova alcun punto di rasso- 

 miglianza , per cui paragonare si possano coi versi di Lo- 

 renzo de'' Medici. Delle lodi date a Lorenzo per il suo valore 

 poetico da Pico della Miraudola e da altri valenti scrittori 

 di quella eta, gia alcune cose dette aveva il Bossi, ed 

 ora molte ne aggiugne il Roscoe , il quale si e anche pl- 

 gliato r incarico di rispondere ad alcune critiche del Mu- 

 ratori sopra tre sonetti di Lorenzo , da esso per intero 



