STAMPAtORB-MBRA^IO, CCC. 43 



In questa prima classe collocherei anclie i maiio- 

 scritti original! inediti di autori non viventi. 



Nella secoiida inetterei i coinpihitori, i compen- 

 diatori e i p;losat()ri ed illustrator! di Opere prege- 

 voli, alle cpiali audrebbe accordata la privadva di 

 venfanni dopo la morte di essi. 



Nella terza allogherei le Raccolte di 0^>ere di 

 evidente merito, fornite di belle prefazioni, e le 

 edizioni di Opere utili con ag^iunte nuove egual- 

 niente utili. La privativa per gli editori basterebbe 

 cbe durasse per quindici anni dopo -la lor mprte. 



Nella (piarta classe riporrei le traduzioni non 

 dozzinali di Opere di onalrbe pregio. La privativa 

 di dieci anni dopo la niorte dei traduttori sarebbe 

 sufficiente. 



Nella quinta ed ultima, che potrebbe avere la 

 privativa d' un quinquennio dopo la morte degli edi- 

 tori, collocherei qualunque Opera classica abbellita 

 di qnalche necessaria , o almen plausibile illustra- 

 zione, e perfettamente corretta. Dico perfettamente 

 corretta, perclie importa che i classici lo sieno in 

 niodo distinto. non perche poco io valiiti la buona 

 correzione anche nelle altre stampe : che anzi non 

 crederei degne di privativa le Opere mal corrette, 

 e vorrei che diligentemente stampate fossero anche 

 le Opere di proprieta comune, delle quali mi son 

 riserbato a parlare qui per ultimo. 



A migliaia ascendono qneste, anche escluse le 

 hnmeritevoU di ristainpa; e tuttavia, in mezzo a 

 tanta abbondanza, frecpienti sono le dispute, ed 

 anco le contese tra editori, stampatori e librai : 

 perche parte di questi, privi delle necessarie co^ 

 gnizioni per bene scegliere, non si tosto sentono 

 che un altro vuole stampare, o far tradurre nn'O- 

 pera , sia bunna o cattiva, la vogliono stampare 

 O far tradurre anch^essi; parte poi perche s'incon- 

 trano naturalmente a scee:,liere la stcssa Opera avuta 

 in mira da qualche lor confratello; e qnantunque 

 dei due T nno debba essere stato anziano deiraltrt* 



