92 A 1' 1' E N D I O E 



parole arabe clie sip;nin(ano alhcro de' pncsi siiperiori, che 

 e quaiito dire clolla Nubia (i). Se ((uest" all)ero esisteva 

 ill Egitto fino dai tempi in cui visscro Erodoto e Teofrasto, 

 non si trovercbbo ova rilegato in due o tre giardini eel 

 avrebbe mi iiome cbe si sareblie trasmesso di secolo in 

 secolo sino a noi, e non sarebbe indicaio con una espi'es- 

 sione vaga, chc per esser araba, dinota la sua introdu- 

 zione posteriore all' adozione di questa lingua. Cotai mo- 

 tivi mi sono sembrati abbastanza concludenti per noa 

 ammettere i ravvicinamenti cbe M. Delisle lia proposti. Cosl 

 risguardando la questione come ancora irresoluta, ho de- 

 terminate di occuparmene. 



Raccoglicndo tutte le notizie cbe ci hanno lasciate gli 

 anticbi sulla Persea troviamo cbe e un alljero della forma 

 e della gi'andezza di un pero , il cui tronco di un legno 

 duro puo fornire massi di una certa grossezza capaci di 

 essere impiegati per la costruzione delle bardie del Nilo 

 e per alti-i lavori. II suo frutto di colore erbaceo e della 

 grossezza di una picciola pera selvatica , o di un' uliva , 

 di un sapore dolcissirno , avente 1' abboccato dclla mela; 

 esse contiene tin nocciolo meno solido di quello della 

 prugna. Le foglie banno la forma di quelle del pero e un 

 colore plu pallido. L'albero ba alcune spine e si pianta 

 sovente in vicinanza de' sepolcri. 



Poicbe in Egitto ove gli alberi in generale sono rari , 

 essendo il paese tutto in coltura o in deserti, c mancante di 

 foreste , il legno della Persea serviva a molti lavori essen- 

 ziali , come la costruzion delle barcbe , quest' albero dovea 

 necessariamente csscre moltiplicato per cnra degli uomini , 

 quindi nasce la presunzione fortissiina die T interesse lore 

 abbia coiitinuato ad essere lo stesso (c il prova la legge del 

 basso impero diretta a diminuirne il troppo consumo ), e 

 cbe quest' albero dcbba esistere tuttavia in Egitto ed esservi 

 impiegato agli stessi usi. Egli e percio fra quelli cbe vi 

 sono comuni e non ne' giardini cbe bisogna cercarlo, eJ 

 e appunto fra i primi cbe io' credo averlo trovato. Egli 

 e dunque, a mio avviso , la specie di giuggiolo conosciuto 

 sotto il nome Zizyphus Spina Chrisd posto da Linn, nel 

 genere RlMmnus ; gli abitanti dell' Egitto gli danno il nome 



(i) Flore de V Eygptc art. Balanites .Egyptlaca. Nella grande 

 opera della commissinne d'Etiitto. 



