DEL MARCIIESE CES\F,E nECOAUIV. 1 5? 



viiole anclie appunto quello delT emenda del coi- 

 pevole , die vi e sottinteso, oppure allatto secon- 

 dario e subordinato come una misuia piuttosto po- 

 litica e disciplinale anzi che iin oggetto primitivo 

 della le2;2;e penale. Infatti quand' e mai die il reo 

 si asterra da niiovi danni , se noii (piando ^a posto 

 nella lelice iinpotenza piu morale clie lisica per- 

 sino di concepirii, die e cpianto dire allorclie sia ve- 

 rameiite emendaio e corretto? Ma presciudeiido an- 

 clie da tale^riscliarimento gia antiveduto dal Paolini , 

 perclie si dira primario scopo della pena Y enienda 

 del colpevole, se ella ne e inv'ece Teffetto e la 

 conseguenza, e se non pao sempre ottenersi colla 

 pcna stessa la quale percio sarebbe inutile ed in- 

 giiista ? Altro e die torni nieglio al hene della so^ 

 cieta e al buon regginiento delle carceri il proporre 

 discipline e misure , le quali tendano a corieg2;ere 

 i traviati, e ad infondere sentimenti di moralita 

 e di pentiniento nel loro cuore, ed altro e die 

 debba cio essere F oggetto precipuo della punizione 

 e del castigo : se e utile e conveniente la prima 

 cosa, non pud giammai confondersi colla seconda 

 necessaria e indispensabile, perclie F applicazione 

 della pena venga legittiniata. 



In ordine alle pene il Beccaria stabilisce F altra 

 iuconcussa n.assinui « die il peso della pena e la 

 V conseguenza* di un delitto debba esser la piu ef- 

 3) iicace per gli altri e la meno dura die sia pos- 

 » sibile per clii la soffre s)-, eppure il Paolini tratto 

 se non dallo spirito di contraddizione, almeno dalla 

 falsa intelligenza delle parole, la dicliiara non vera 

 in speculazione e pericolosa in fatto •, ma donde 

 mai ei toglie le ragioni per sostener F uno o F al- 

 tro ? 11 Beccaria con questa sentenza niilF altro disse 

 se non che la pena debbe avere il maggior valor 

 relative , ed il miuimo assoluto , siccome conven- 

 gono tutti i criminalist! , e non gia che la pena 

 abbia a proporzionarsi alia sensibilita morale e lisica 



