DEL CA.V. PRANCESCO INGIIIRA.MI. 1 69 



cond lit trice del cavallo non sia gia il genio malo , 

 nia bensi Mercurio infero che accompagnava le 

 anime dei trapassati , tenendo in mano il maglio 

 qual iatromcnto di niorte indicante per qual mezzo 

 egli conduce le anime dalF una alF altra vita. 



L' urna cineraria della tav. VIII ha un bassorilievo 

 il di cui so2;getto e il medesimo che il precedente 

 con alcune poclie variazioni. Invece del servo ha 

 il Mercurio infero che segue il cavallo. E siccome 

 questo I\Ierc!.irio e alquanto diverse dal surriferito 

 portando le ali in entrambe delle quali vedesi uu 

 occhio ; cosi il nostio autore va minutamcnte discor- 

 rendo diesso, dando dilTusamente ragione delT oc- 

 chio sulle ali non solo, ma ben anche della mostruosa 

 forma del naso e delle orecchie e delle di lui se- 

 tolose e ferine 2;ambe. La figura che conduce il 

 cavallo in questo bassorilievo e una donna alata 

 la quale tiene in mano una face rovesciata. Viene 

 questa interpretata per una delle Furie infernali i 

 di cui nliz) furono , giusta il parere delT Inghirami, 

 alternati e confusi con quelli del I\Iercurio infero. 



La tavola IX ci presenta il bassorilievo della 

 parte anteriore di un' urna cineraria , non che le 

 sculture dei laterali della raedesima. Incomincia il 

 nostro autore Y illustrazione di questa tavola collo 

 stabilire per cosa costante, che le urne piu antiche 

 fra le \'olaterrane S(jno quelle , che oltre le sculture 

 nella parte anteriore ne hanno anche sui lati , 

 siccome e Turna pubblicata su questa tavola. Par- 

 lando poscia del bassorilievo anteriore ci avverte 

 cssere questo alterato in modo dalle fratture da 

 lasciar ben poco indizio delle figure rappresenta- 

 tevi. Non ostante pero il considerabil 2;uasto a cui 

 ando soggctto questo monumenro, F Inghirami vide 

 su di esso una quadriga nella quale si scorgono due 

 figure , F una delle quali maschile con u:i resto di 

 panneggiamento attaccato al braccio destro e F al- 

 tra femminile colle ali al tergo non solo , ma an- 

 che alia testa. Un' altra fij-ura acefala e colle ale 



