aSo APPENDICE 



assai cT ingannarmi , perche io amo il successo dei glovani 

 autori die promettono tanto qiianto il sig, d' Aniauld figlio. 

 Tra gll altri lavori teatrali di questo niese amioveransl due 

 commedie rappreseiitate.) 



Lcs deux causines en cinq acir.s ct en vers, par M. Casiinir 

 BoNjovR au theatre francais ( Briere ) , fr. 3. 5o, 



Le vendrecU dun usurier en un acte , par 3Iess. Henbi et 

 Jules. 



Due opere hufFe = tre vaudeville, io noii distinguero die 

 Les cuisinieres par Mess. Bazler et Dumersan , comniedia 

 ridicolissima , ma il cui merito consiste tutto nell' arte della 

 rappresentazione e degli attori = ua melodramma intito- 

 lato Reniords . . . . Se e quello di averlcy fatto alia buon 

 ora e lode vol cosa R peatirsi. 



ROMANZI. 



Quiiidici per magglo , cio noia e inolto ; la nostra Stella 

 impallidisce in Parnaso, non faro menzioiie che dei se- 

 guenti 1 



Le ministre d'Esebak, on le pauvre cur6 de campagne, traduit 

 de I'allemand d' August La Fontaine par M. Louis An- 

 DsiEUX , 5 i>oL in 12,° ( Locard et Davy), fr. i5. 



Les malheurs d'un amant heureux , ou mcmoires d'un aide 

 de camp de Napoleon Bonaparte , ecrits par son valet de 

 chanibre. Vol. 3, in 8.° ( Didot ). 



( Questa seconda edizione frutto, dicesi, all' autore due 

 mila scudi ; questo e gia un buon successo pveliminare. ) 



Quentin Durward , ou I'Ecossais a la cour de Louis XI, tra- 

 duit de I' anglais de sir Walter Scott. Vol. 4, m ia.° ( Gos- 

 selin , L'Advocat ) , fr. 10. 



( Questo I'ouianzo e quello d' Ivan-Hohe sono secondo me 

 le due piu piacevoli composizioni di Sir Walter Scott. Leg- 

 gendo Quentin Durward si crede di esistere a tutte le con- 

 versazioni della corte e del regno di Luigi XI. Quale ve- 

 rita in questi quadri ! Nessuno meglio dell" autore inglese 

 seppe dipingere i luoghi , i costumi , i tempi , nia cio 

 die e amniirabile in un' opera d'immaginazione, e die ivi 

 gli uoiiiini non sono mai piii grandi quaato la natura. ) 



