270 A1»1'ENDICE 



Ai fiammenti del Mai si aggiungono al^unl passi sitnili 

 ai plautini tratti dai pocti greci ; poi segue il confrooto 

 degli atti e delle scene di ciascuna commedia delle di- 

 verse edizloni colla enunierazione dei versi esposta la 

 questa edizioiie tonnese. Si chiude il volume con due 

 indici copiosi delle cose inemorablli contenute tanto nel 

 testo , quanto nelle note. 



li qninto volume contiene le lezioni plautine di Gio- 

 i'cin Federico Gronovio coi commentarj di diversi eruditi. 

 Queste lezioni sono ordinatamente dlsposte sopra ciascuna 

 delle comniedie che ci rimangono, e in fine irovasi an- 

 cora ua indice copiosissimo. 



In un avviso agli associati gli editori annunzlano la 

 grand ez7a della fiiica da essi impiegata intorno al Plauto 

 del Botlie , il quale da principio non pubhlico se non il 

 iiudo testo , poi di la ad un anno le sue note critiche , 

 nelle quali riprovo molte delle prime lezioni e ne sosti- 

 tui delle altre , alterando anche talvolta il sistema me- 

 trico , e quindi imbarazzati rimasero gli editori successi- 

 vi , i quali giudiziosamente le note apposero a pie del 

 testo, e costretti furono a formare gl' indici su le traces 

 del Taubnianno e del Comino , giacche d' indice mancava 

 r edizione di Berlino. Essi aggiunsero altresi alle lezioni 

 plautine del Gronovio, assai corrette in confronto dell' e- 

 dizione di Amsterdam del 1740, le tre dissertazioni del 

 Camrrario , dello Scaligero e del Bulengero intorno alia 

 poesia comica , alle commedie plautine , ed alia forma del 

 teatro de' Greci e de'Romani. Con questo noi crediamo 

 die gli editori nuovi diritti acquistati abbiano alia rico- 

 noscenza del pubblico, e specialmente degli eruditi clas- 

 sicisti. 



Z,e cgloghe pescatoric di Azzio Slnccro Sannazaro na- 

 politano recate in versi italiani dal cavaliere Luigl 

 JBiONDi, romano. — • Torino, 1828^ tipografia Chi- 

 rio e Mina , di pag. 72 in 8° 



Volendo far cenno del volgarizzamonto in versi delle 

 egloge pescatorie del Sannazaro fatto dal cav. Luigi Biondi 

 e pubblicato teste per le stampe de' tipografi torinesi Clii- 

 rio eMina, conviene clie anzi tutto lodiamo I'intendimento 

 del traduttore, il quale piglio occasione dalle nozzc della 



