a8a APPENDICE 



Inase mensis aprilis continnando per dictos menses sex cu- 

 juslibet anni per totum mensem septeaibi'is : Videlicet in- 

 cipiendo in dicta die Iudib liora duodecima continuando 

 usque ad lioram vigesiniam tertiam dicti diei luua; singula 

 liebdomada per dictos menses sex siugulo anno ut supra. " 

 Ora , per cjual raglone doveva il Maggi essere cosi geloso 

 di conservare ne' mesi d' iaverno la proprieta di quel- 

 r acqua ( acqua perenne ch' esce dalla cltta dopo averne 

 incevute le immondizie , e percio feconda al pari forse 

 deir acqua della Vettabbia di Milano), se non per la ra- 

 gione di valersene per marcentare ( come si marcentano 

 anche in presente ) i di lui prati superiori ? Duuque lin 

 dal 1649 s"" usavan gia negli atti pubblici tutte le oppor- 

 tune avvertenze onde non confondere il diritto dell' acqua 

 d' estate con quello dell' acqua d'inverno, destinata, senza 

 dubbio , in tale stagione all'uso sopra indicate. Per le quail 

 cose, e per T esprcssione jHXta solitum osservata nell'istro- 

 mento i53i si ha motive di credere che la marcentazione 

 riealga ad un' epoca molto piu antica degli atti che la 

 ricordano , e che forse la cosa precedesse di molto il 

 noma. Nata a principio , come e verislmile , in piccoli 

 spazi , e per cosi dire inosserv'ata, non avra naturalmente 

 avuti vocalooli proprj i i quali si saranno di poi introdotti 

 coir introdursene a poco a poco T ingrandimento : e di 

 qui Insorte le gare e le contese fra i difFerenti posses- 

 sori de' beni e delle acque onde determinare la proprieta 

 di queste ne' mesi jemali , saranno i vocaboli o nouii 

 istessi passati finalmente ne' pubblici atti. Ma quanto 

 tempo puo essere trascorso fra la prima e l' ultima di 

 queste epoche ! Tale e 1' idea che , a mio parere , dob- 

 biamo formarci dell' origine , e dei progressi di qnesto 

 nietodo di coltivazione. Che poi i Bresciani , per tornare 

 al nostro proposito , non imparassero questa maniera di 

 irrigazion^ da' Milanesi , m' induce a crcderlo anclie la 

 natura istessa de' vocaboli con cui viene da noi indicata , 

 i quali mi sembrano troppo difFerenti da-' Milanesi per 

 crederii derivati da quel dialetto. Noi in fatti non diciamo 

 lie marcire , ne marcita , ne prato marcitorio ; ma benfei 

 marsenta, prat marsentat, marsentasio (i)i vocaboli i quali 



(1) T.' c. ill ((iiosiu pavolc si pronuncia da' Btesciaui coiuc il 

 dittoiigo oa iiaaccbe. 



