PARTE ITAMVNA. 283 



) iilotti all' aualogia o desinenza italiana tornano marcen- 

 rare , prato marcentnto , marcentnzione : e pero il vocabo- 

 lario bresciano rcgistra i termini marsenta e prat marsen- 

 tat , avendo dinieuticato il nonie marsentasio , clie pure 

 I' tanto usato, e die percio non era da oblitefarsi. Tali 

 \ ocaboli sono in tutto analoghi al nome latino marccnta- 

 tio , onis , ed al verbo marcento , as , usati nelle nostre 

 vcccliie carte e pergamene , come si e -veduto in quella 

 dfll' anno i53i di sopra allegata. 



Vorrei da cio infcrirne die i suddetti vocaboli cssendo 

 nativi , nativa sia pure 1' invenzione , poiche qnando 

 s' adottano nuovi ritrovati forestieri , s' adottano per lo 

 jiiii -anche i vocaboli co' rjnali vengono espressi , e mas- 

 si niameato se i ritiovati provengono da citik cospicue e 

 da metropoU , come fu anche in altri tempi Milano ri- 

 S]ioito a Brescia. 



Ben lungi pero dal pretendere diaver con queste po- 

 die cose dimostrato che i Milanesi non possano essere 

 inventori dell' arte di marcentnre i prati , e nemmeno dal 

 jiretendere die il sieno i Bresciani , dico sokanto clie 

 perche i primi se ne possano dare il vanto , e possa il 

 sig. Berra asserire die « cost ad immenso vantaggio del 

 Milanese , e con istupore generale furono create le marcite » 

 occorrono ben altre prove, ragionl e documenti di quelli - 

 da lui lln qni allegati. Dico ancora di piu, die clii dovesse 

 sui seniplici dati di probaljilila , e dalle cose fin qui addotte, 

 portare giudizio sulla presente disquisizione , dovrelibe 

 propendere piuttosto a favor de" Bresciani die de' Mila- 

 nesi ; sebliene io non abhia fatta alcuna apposita ricerca 

 di documenti , e non mi sia valso die di quelli che il 

 caso mi fece trovare nella mia stanza. 



Del resto debbesi poi indubl^ianiente ai l\Iilanesi la 

 lode di aver portata la marcciitazione a maggiore perfe- 

 zionamento die i Bresciani non fecero : ma cio b altra 

 cosa ed estranea in tulto all' argomento della presente 

 lettera. 



Con la pill sincera stinia ho il piacere intanto di dirmi 



Div.° obo.° SiTvitorc 



Gattiino Mas:si. 



