3l2 OPERE ni TORQUATO TASSO. 



edizlone della cassetta, a lui non manco uu editore 

 reale in quella citta medesima ove il Boileau con 

 amari sarcasmi aveva tentato di ollendere la sua 

 ripntazione. E qui 02;nuno il quale sia pratico della 

 biblioo^rafia del Tasso intende clie noi parliamo della 

 splendida edizione della Geiusalemme procnrata in 

 Parigi coi torchi di Didot ( 1784, 2 vol. in 4.°) 

 dal conte di Provenza ( ora Luigi XVIII ) , ornata 

 di figure disegnate da Cochin ed incise da Tillard. 

 I numerosi nianoscritti pero che sussistono della 

 Gerusalemme nelle pubbliche e private biblioteclie, 

 e le diverse stampe , le une alle altre ora supe- 

 rior! ed ora inferiori per qualclie pregio particolare 

 di ciasclieduna , lasciavano aperto il campo a mi- 

 gliorare per mezzo di accurati riscontri il testo di 

 questo poema , onde ridurlo alia sua vera e genuina 

 lezione. Cio promise di fare il grande amniiratore 

 ed istorico del Tasso Giuseppe Serassi allorclie diede 

 fupri la Vita del suo immortale concittadino. Ne 

 altri poteva riuscire nelF impresa meglio di lui , 

 che essendo vissuto per tanti anni colle opere del 

 Tasso alia mano , ed avendole tutte esaminate pa- 

 rola per parola , erasi per cosi dire* renduto con- 

 fidente de' suoi pensieri e delle sue intenzioni. Egli 

 compie infatti il suo lavoro , e lo destinava alia 

 stampa quando fu sorpreso dalla morte. Per questa 

 il manoscritto passo alia Biblioteca di Ferrara , e 

 servi poi di testo alle magnifiche edizioni del sommo 

 tipografo Giambattista Bodoni (Parma, 1794, in fol. 

 ed in 4.*') ; il quale nel suo avvertimento ai lettori 

 cosi fa r elogio della revisione del Serassi : « Che se 

 » giunger potesse air anime bennate, qual da' poeti 

 » si finge, un' aura di fama di quanto fra noi suc- 

 » cede, io porto ferma credenza che al buon Tor- 

 3) quato non sarebbe discara V edizion niia per due 

 5) potissime ragioni. La prima, perche vedrebbe la 

 » sua Gerusalemme stampata con tutte le seconde 

 » cure , di die la sparse ritoccandola a penna ; e 

 » tal diljgenza e dovuta alio instancabile abate 



