342 MACCnmA ED INGEGNOSB INVENZIONI 



Vediamo ora tome snccede 1' opei*azione del travaso ar- 

 tificiale da una botte uell' altra, e supponiamo , per rendere 

 roperazione piii difficile, che la botte vuota entro la quale 

 si vuol far passare il vino della botte plena si trovi al- 

 r altezza di 10 o 12 braccia piii in alto. 



Agitando nella direzione d' alto in basso il manubrio b 

 della maccliina A si produce rassorbimento delT aria dal 

 punto c , la quale comprcssa mediante lo stantufFo nella 

 tromba, viene spinta fuori dal punto d tutto al lungo del 

 canale elastico e pieghevole ee, comunicante col coccluu- 

 nie / della bot-e G , entro la quale esercitandosi una con- 

 tinua pressione col continuare T agitazione del uianubrio, 

 il vino in essa botte G contenuto e obbligato a cedere 

 uscendo dalla spina h , indi a montave su per lo tubo 

 elastico ii , ed entrare per la spina m nella botte N, fino 

 a tanto che sia ripiena. 



Si sono date a niaggior intelligenza de' nostri lettori le 

 figure pill in grande del cocchiume / sotto la lettera F , 

 e della spina h sotto la lettera //, per mostrarne meglio 

 le forme , aggiugnendo che sono tutte di metallo fuso , e 

 che si applicano alia botte mediante la vite di cui sono 

 munite , col qiial mezzo si schiva ogni scossa e martella- 

 tura nell' applicazione di esse. 



Si avverte che sotto la stessa figura II si fe dato anche 

 il pezzo sotto la lettera L , il quale serve ad applicarsi 

 al foro del cocchiume della botte JV , nel caso clie invece 

 di riempiria per la spina m si volesse riempiria pel coc- 

 chiume medesimo. Nel qual caso Ijisognera avvertire di 

 applicare all' estremita inferiore della suddetta chiave L 

 un tuljo di latta di una lungliezza proporzionata alia ca- 

 pacita della Ijotte, acciocche il vino condotto pacificamente 

 per detto tubo riempia la botte stessa senza fortcmente 

 agltarsi , e soverchiamente schiumeggiare con danno del 

 vino medesimo. 



Nella fin qui accennata operazlone ognun vede che al- 

 cune condizioni sono assolutamente indispensabili , e la 

 prima si e che il tubo e e sia di tanta foiza ed iuipene- 

 traliillta da contenere 1' aria compressa senza emetterne 

 la piii minima parte ; e questo si ottiene dai tubi tessuti 

 di canapa che si fabbricano a Vienna , e che il Leonardi 

 vcnde unitamente alia maccliina. La seconda condizione 

 non mono indispensaj'ile della prima si e ciic la prima 



