388 A P 1' E N D I C E 



awerdre alia rapidita con cui si succedono f uno all' altro i 

 t'oZ«/nt, giacclie sifF^itta rapidita , della quale menate vanto , 

 riuscira al certo poco gradevf>Ie , ove disgimita sia da 

 queir esattezza e perfezioiie , die da ognuno si desidera a 

 buoa diritto in opere di questa natura. Ne vale poi il 

 dire , che se tutti ricordare si dovessero gV individid in una 

 Biografia , questa crescerebbe ad una mole da disgradarne 

 quasi le piramidi ; che anzi noi , a malgrado il titolo di 

 Biografia universale antica e mod£r>{a , il quale aprire 

 potrebbe il campo ad assai pretensioni , vorremuio vedere 

 annotati soltanto quelli , che si resero veramente merite- 

 voli di memoria per le loro opere, azioiu, talend, virtii , e 

 colore i quali non ^'la si disdnsero , ma famigerati si resero 

 ])er i loro delitd : se abbiate osservato scrupolosamente 

 questo precetto , da voi stesso propalato , lasciamo gene- 

 rosamente alia coscienza vostra il decidsme. 



Riguardo poi alia parola di scabino , traduzione esattis- 

 sima di quella di echevin dei Frances!, vi preghiamo ad 

 osservare quanto dissero in proposito i sommi Bignon , 

 Du-Cnnge , Eccardo , Muratori in ispecie ed altri, non che 

 alcuni dei nostri , non del tutto spregiati , dizionarj italiani. 



Ma meglio e il iinire questa tiritera, su la quale non 

 torneremo gianimai, ed il parlare dei volumi X, XI e XII, 

 il che farerao con imparzialita e candidezza , avvegnache 

 alcun' ombra di livore non avra mai stanza in noi. Di- 

 renio pero , che abbiamo osservato con piacere essere V av- 

 vertimento , sul quale ci siaaio sine ira alcun poco inter- 

 tenuti, soscritto soltanto dal sig. S. C-i , il che ci diniostra 

 che quello pubblicato fu forse all" insaputa degli illustri 

 suoi collaboratori , e che quindi esso sig. 5. C-i e forse 

 lino di que' moiti i quali possentemente agitati , senipre 

 esclamano : 



Je ressens les accis de C amour de la gloire; 

 Desir de nonne est un feu qui devore; 

 Fievre d'auteur est cent fois pis encore ! 



Comincia il volume X con una lunga serie di Carli , o 

 piuttosto coUa continuazione della medesinia. I sovrani nu- 

 merosissimi sotto questo nome generano veramente in tutti 

 i lessici grandissimo imbarazzo , perche si ripetono in di- 

 versi stati , e talvolta non senza confusione colle stesse 

 cifre numericlie addiettive. Non facciamo pero alcun 



