^02 Ari'ENDICE 



per la storia , per la lingun c per lo esempio del modo 

 di ordinatanifliite narrare le cose avvenute contemporanea- 

 niente in difFerentissimi luoghi , clie essa , la quale "ab- 

 bracciar doveva cinque iiiteri secoli, cioe dal 800 al laoo, 

 come avverte il Bartoli nella dedicatoria , abbia dovuto 

 limaner tronca al settimo libro , cioe verso la meta del 

 decinio secolo, per la sopravvenuta niorte dell'autore. Al 

 giudizio storico cd alia nobilta dello stile si aggiunge in 

 questo scrittore, e piu precisaiuente in questa sua istoria, 

 la purgata bellezza dell' italica lingua , e noi vi abbiauio 

 con molto piacere notate varie parole e frasi di bellissimo 

 conio. Tali pero non ci sembrano le voci trentatreesimo , 

 settcintatreesimo e simili , le quali volentieri lasciarao a clii 

 le vuole. 



Ma se nessuna o pochlssime mende s' incontrano nel- 

 r autore , parecchie se ne hanno a rinfacciare agli editor! 

 moderni , e tante sono quanti gli errori di stampa, clie 

 se vergognosi son sempre, intoUerabili debbono chiainarsi 

 in i;na reimpressione ; i quali pur troppo in questi due 

 volumi sono assai piii di quelli che in line al secondo si 

 "V'eggono avvertiti. Pensiamo tuttavia che non se u' abbia 

 ad accusare il cav. Mortara, essendoci noto che egli sog- 

 giorna stabilmente in Lucca , mentre P edizione si vede 

 eseguita a Pisa. Un errore di questo genera pero aljbiam 

 rilevato , che non e da imputarsi a nessuno degli editori 

 jTioderni, perche ricopiato dalla stampa del i566j e que- 

 sto errore sta nel titolo stesso dell' opera, ed e di qualche 

 iniportanza , ingannando a prima giunta il lettore intorno 

 nir epoca , per la quale scorre tutta codesta istoria. Im- 

 perocclie e ivi detto che essa precede dall' anno 800 al 

 913, e la istoria in vece va assai piu lontano. I fatti di 

 Ottone, per esempio, arrivano sino air anno 948 (T. 2, 

 pag. 149 di questa edizione ) , quclli d' Inghilterra sino 

 al 986 (p. i5o), quelli di Spagna oltre il 989 (p. i5o), 

 quelli de' Papi sino al 960 (pag. 187), que' di Baviera 

 sino al 947 (p. 174), e quei di Venezia sino al doge 

 Pier Candiano , di cui non e detta 1' eta , ma che seJette 

 dopo il 040. II titolo adunque e in questa parte eviden- 

 temente sljagliato , e questo sJjaglio, che puo pur essere 

 del Bartoli primo editore , non dovevasi per nostro avviso 

 veplicar dai moderni , all' avvedutezza de' quali fa gran 

 torto che sia sfuggito. 



