lO COLLVN.V DECLI ANTICHI 



per il primo alT Italia lo stile e il caratterc rli 

 Diodoro, e tli at>;i!;iuii2;ere cosi alia nuova Collaiia tal 

 pre2;io clie potea renderla di per se solo a tutte le 

 altre superiore. 



Dopo la versione vuolsi pailar delle note. II 

 conimentare un' opera d' aiitico autore, voluminosa 

 al pari della Bihlloteca di Diodoro , e si graii fa- 

 tica , clie uii uoino il quale iion vi abbia spesa 

 gran parte della sua vita uon troverebbe credenza, 

 dicendo d'averla conipiuta da solo. Oltre di cio nei 

 secoli clie discorsero da quando s' incominciarono, 

 col soccorso priacipalmente delle stanipe, a pubbli- 

 care gli antichi libri infiao a noi , v' ebbero tanti 

 dotti che attesero, quale a purgarli dagli errori dei 

 copisti , quale a compierne le lacune, quale a cliia- 

 rirne il senso e le allusioni, che tarebbe opera 

 inutile colui che tutte queste fatiche volesse in- 

 traprender da capo , spregiando presuntuosamente 

 quelle de' suoi precessori. Noi siauio quindi av- 

 vezzi a leggere ne' frontispizj di questi libri ua 

 gran numero di chiosatori, od a trovar segnate con 

 varj norai Je note , anche dove il frontispizio par- 

 rebbe attribuirle ad u^n solo ; accontentaudosi i fi- 

 lologi della fama d'aver ridotto in un solo volume 

 tutto quello ch^ prima di loro erasi fatto intorno 

 a (piel libro , e di avervi aggiunto qualche cosa 

 del proprio. Laonde perche il cav. Compagnoni 

 tocca appena alia sfuggita d' avere approfittato di, 

 quanta o il WesseUngio od alt.ri haiino detto , e il 

 tocca per dire che soventi volte ha opiriato dtversa- 

 mente da loro piuttosto che per confessare di averli 

 copiati o compendiati , noi cercammo avidamente 

 le sue note , nella persuasione di leggere un nuovo 

 comento a Diodoro. Ma percorrendo il primo vo- 

 lume, trovammo che queste note erano tolte quasi 

 tiitte dalTedizione del W^esselingio , di qualita che 

 i comeuti i quali nel libro del ridetto filologo 

 compajono sotto i nomi di Eurico Stefaao, di Lo- 

 renzo Rodomano , di Fulvio Ursino , di Enrico 



