J a COLLAN.V DEGLI ANTICHI 



Wesselin^io non nep^a clie 1' aniniale di. ginrno st'ta 

 vol profinnlo , clie anzi lo dice egli medesinio nel 

 testo da lui adottato, ma nega clie vi stia dormendo 

 come volevano lo Scaligero e il Vosslo. Perocche 

 pu6 ben dirsi di ua animale , che si esercita di 

 giorno net forulo di wi fiame , scbbene snppongasi 

 clie di tempo in tempo ne venga a galla ; ma clii 

 dice che rt consnma il giorno dormendo , dice clic 

 vi sta tutto il giorno , e dove cio sia contrario 

 alia sua natiira ve lo fa morir solTocato. II cavalier 

 Gompagnoni adunque non avrebbe censniato il Wes- 

 selingio, se avesse voluto leggere in cjuella nota 

 la sola parola greca che vi s' incontra. Piu esempj 



Fotremnio addurre di simil fatta , raa a noi basta 

 aver cio accennato, si per restituire al Wesselingio 

 tutto quello clie a lui appartiene , come anclie per- 

 che 1 Icggitori siano avvertiti , clie neppur questa 

 volta ^ avvenuto che V ultimo insorto a parlare 

 intorno ad un ar2;omento lo abbia conosciuto e 

 trattato meglio degli altri. 



Ma a mal grado di tutte queste osservazioni, il 

 Diodoro Siculo volgarizzato dal cav. Gompagnoni 

 debb' essere senza dubbio preferito a quello clie dal 

 Baldelli avcvamo avuto finora, o si coiisideri il testo 

 che fu prescelto, migliorato d' assai dopo il cin- 

 c(uecento, o le note colle quali si e venuto il- 

 lustrando. Non lieve pregio accrebbe pure a que- 

 sta recente edizione il ridetto sig. cavaliere met- 

 tendo ^ com' egli dice, a profitto primamente i canoni 

 cronici di Ensebio Cesarieiise , pubblicati non ha guari 

 dair illustre iilologo Angelo Maj , staccandone cio 

 che alia croiiologia e alle anticliitd egizie c babilonesi 

 appartiene^ onde formarne una specie di comento al 

 prima e sccondo libra di Diodoro : poi le opere di 

 alcuni altri autori , acconce , quali a chiarire le 

 cose da Diodoro narrate , quali a supplire quelle 

 ch' egli non conobl)e o che forse avea collocate 

 in qucUa parte de' suoi libri che ando perduta. 

 Per queste sollecitudini del cav. Gompagnoni e 



