DI UN CUBITO MARMOREO EGIZIO. Sj 



mensoria ( presso noi det-ta catena ) , e la voce copta 

 tioli si presta ai due sij^niticati;; giacche noh eii- 

 rasc (i) significa una ftiiiicella tessuta di giunchi 

 tauto in rapporto applicato a misura , quanto al 

 solo giunco che si piantava in terra per segnale ; 

 essa conserva dunque quella doppia significazione 

 e somiglia in cio alia voce ebraica esprimente lo 

 stesso oggetto (2). 



Di questa fune sappiamo che si servivano per 

 misarare la terra , e che nel Nilo e suoi canali 

 indicava una distanza presa forse dair. azione di 

 riniontare tirando le navi colle funi (3). Queste 

 possono essere poi passate in uso comune per in- 

 dicare le altre distanze , ma non possiamo deter- 

 minarne la lunghezza essendo gli scrittori fra loro 

 discordi , ed ammettendo essi diverse dimensioni 

 secondo i luoghi diversi. 



Strabone , sulF aatorita di Artemidoro , da la 

 misura della fune itineraria di 3o e di 40 stadj , e 

 poi soggiunge ( per esperienza ) che la medesima 

 aveva varie proporzioni (4). Da. S. Girillo Alessan- 

 drino ci viene detto che coUa fune misuravano 

 VAriira (5): la quale, come e noto , era una mi- 

 sura di 100 cubiti per ogni verso (6) ; ma se una 

 fune contenesse questa lunghezza oppure la sola 

 meta , rimane tuttavia ignoto. In ogni modo que- 

 sta misura era di una proporzlone non paragona- 

 bile con quella sopraccitata. Aggiugneremo che la 



(i) Vedi la nota (i) pag. 55. 



(a) n 3 p. Canna , Calamus , Arunilo. Fune mensurabantur 

 fundos , sed calamo aedificia et alia. V. Schindler , Lex. Pen- 

 taglot. 



(3) A(a/u£Tp«vTa< TTiv yxiv — axoivoksy xx^ins^ a'ly'ijnriat. Max. 

 Tyr. Diss. 23 , p. 270.- 



(4) Strab. hb. 17. 



(5) '^A(> ouX' ^^' »■*'' n/UETSpflv tp/uHi' axofJ'S' T)?i'Tg anyvnrciv 

 th \r\^iv HM x\rif:>vi cmxixv rifxiiv , ffX'5''-'^ tjii- apsupjts- xotro-fxi- 

 Tpwcra etc. S. Cyrill. Alexandr. adv. Julian. Lib. i , [>. 3o ex 

 libro Hermaico. 



{(') Oiapol. lib. I, cap. 5. 



