70 I FR\MMENTI DELLA OASTRONOMIA. 



Tiitte queste cose ci vennero poi raccontate dal 

 libra jo quali le abbiam rifcrite, se noa in rjuanta 

 per avventura ci possa aver fatto inganno la nostra 

 memoria. Laonde ci venne desidcrio di qiiesto libro, 

 del quale noii ci pareva di peter trarre uii sicuro 

 giudizio dalle parole che que' tre vi spesero iutor- 

 no : cd ora ci faremo a dire quelle che a noi ne 

 paresse. 



I framnienti di Archestrato si trovauo nelle Gene 

 <li Ateneo cosi disgiunti gli uni dagli altri , e iri 

 si minute parti divisi, che molti forse hanno letta 

 intiera queir opera senza fermar il pensiero a que- 

 sto poeta. Fu adunqne attimo divisamento qucllo 

 del sig. Scina , di raccogliere in uno tutti i brani 

 di quel piacevole poemetto , e conqoorne se noa 

 tutto il corpo , alcuue parti almeno che fosser sufR- 

 cienti a far conoscere e i pregi di questo poema e il 

 danno dell' averlo perduto. Perocche sebbene cre- 

 dianio che il traduttore andasse in troppe lodi del 

 suo autore in quelle parole della prefazione dal 

 Forestiero citate, non ci acquietiamo pero al severo 

 giudizio di Filaristo , che tranne quindici o venti 

 versi, non trovava in tutto il resto ne omerico , 

 ne elegante lo stile ed il verseggiare di Archestrato. 

 E sebbene siano queste le parti piu difficili ad es- 

 sere conservate in un volgarizzamento , non e da 

 contendere pero al sig. Scina una lode tanto piu bella 

 quanto e piu rara ai di nostri , quella cioe di una 

 sempliciti che veramente da odore di quelki beata 

 semplicita dei Greci , senza che mai si scompagni 

 dal decoro, dalla purita, e diremo anche, da una 

 mediocre eleganza. Di che vogliamo siano argomento 

 i seguenti versi : 



Qiiando V ultimo iwppo a Qiove sacro 

 Liberator colmo ti rechi in mano , 

 // vecchio vin berai die il rnpo iiinalza 

 Molto canuto . e tntta gli ricopre 

 Candida fior l' lanida chioma ; vina 

 Che la cintn di mnr Lesbo prodnsse. 



