70 JURIS CIVILIS ANTEJUSTINIANEI 



soli 1 1 fogli , e quest! apparteagono ai tre ultimi 

 libri gia cditi del suddetto codice Teodosiano. La 

 scrittura di questi fogli e semiquadrata henche ten- 

 dente alquanto al corsivo, e sembra non posteriorc 

 al 7.° secolo. La vaiieta dellc lezioni die offrono 

 questi frammenti e di molta importaiiza , e ci danno 

 inoltre qualche breve giunta di testo. Serva il se- 

 guente per ogni altro esempio die se ne deside- 

 rasse : la posturna edizioiie di Jacopo Gotofredi die 

 tanto e nieritamente stimasi , presenta un passo 

 deir ultima legge del titolo primo del libro XV , 

 ove leggesi 1' inaudito vocabolo patamen , e cosi 

 chiosa quel dottissimo uomo sopra cosi strana voce 

 latina : patamen , hujus soecidi vox pro patente aditit 

 et egressa ,• sicat foramen ita patamen. Egli ha poi 

 registrato anche nel lessico nomico questo nuova 

 vocabolo die fu inoltre inserito dal Da Cange nel 

 sue glossario. Ora i frammenti vaticani distruggono 

 maravJgliosamente e questa strana voce, e Y erro- 

 nea lezione die le cliede origine dimostrando esser 

 inutila quella legge in tutte V edizioni , colla nian- 

 canza di alcune parole tra il pa ed il tamen. 11 

 Ciijaccio aveva sospettato di qualche mancanza , 

 poiche nella sua edizione del i566 divise con uri 

 asterisco il pa dal tamen stampando pa* tamen; e 

 cosi vedesi fatto ancora neir antico regio codice 

 Alessandrino. Ma il Gotofredi troppo fidando nel 

 sno ingpgno non presto fede alia lacuna indicata 

 dal Cujaccio , e tolto via X asterisco conginnse il 

 pa al tamen ^ e creo in tal guisa T inaudita voce 

 patamen. Ecco il testo del Gotofredi : Qiias nulla a 

 platea aditiis atque egressus patamen ipslsqne humilio- 

 res aliquanto etc. E di vecchia data la lacuna di 

 questo passo , e fu cagionata da un inesatto copista 

 che omise un verso. L' intero testo era cosi sciitto 

 in tre versi , come rie' frammenti vaticani : 



» occidentali lateri copulantur , quas nulla a pla- 

 » tea aditus atque egressus patens pervlas facit, 

 » veterum usibus popinarnm jubebit adscribi. His 



