APPENDICE. 



PARTE I. 



SCIENZE, LETTERE ED ARTI STRANIERE. 



Essai dune introduction critique au nouveau Testa- 

 ment etc. , cioe Saggio d' una introduzione critica al 

 Nuovo Testamento , o analisi ragionata delV opera 

 intitolata Enleitung in die scliriften des N. T., o 

 sia Introduzione agli scritci del ZV. T. di G. L. 

 Hug^ opera di G. E. Cellerier , pastore e professore 

 di lingue orientali , critica e sacre antichitd al- 

 V Accademia di Ginevra. — Ginei^ra, iSaS, in 8.° 



I 



L ministro incaiicato d' insegnare la dottrina di Cristo dee 

 prima egli stesso conoscei'e il sacro deposito che vuol tras- 

 mettere agli altii. Dee adunque studiare il Godice divino , 

 e principalmente il Nuovo Testamento , sotto due puntl 

 di vista; dee i." ricercanie la natura e la storia, cono- 

 scerne la forma , saper reiidere ragione de' fenomeni che 

 presenta , determinarue il testo e il seiiso ; dee ia 2.° 

 luogo raccogliere le idee ivi contenute , ordinarle fra di 

 lore , rischiararle le uiie colle altre , e riunirle in un corpo 

 di dottrina. Quest' ultimo studio appartiene al teologo dog- 

 matico , ed e assai famigliare all' Italia :, il primo e tutto 

 esclusivo del critico , ed e assai coltivato in Germania. I 

 Tedeschi fecero fare gi-andi passi a cjuesta scienza, e T opera 

 loro la circondarono di gran luce. Ma oltreche la loro 

 lingua e agl" Italian! antor poco famigliare , c d' uopo 

 star bene in guardia contro gl' inciampi , che scrittori 



