PARTE STRANIERA. I79 



pag. 933, in 8.° grande, prezzo 3 risdal. , 12 grossi. I 

 giornall fanno grandi elogi di quest' opera. Cosi pui'e \xn 

 HebnUsdics Uehungsbudi fur Schulen ( Esercizj ebraici per 

 le scuole) dell' Ilansclike. Leipzig , 1828 , in 8 ." , di pag. 142. 



II sig. cav. Hammer ha data una compiuta traduzioiie 

 del Motenehbi che e il maggior poeta , il padre della poesia 

 araba. Ei vi premette una eruditissima prefazione e delle 

 illustrazioni die danno una perfetta idea dello stato della 

 poesia araba e de' suoi pregi. Questa e la prima traduzione 

 europea di tutte le poesie di si famoso poeta: essa porta 

 per titolo Motenehbi , dcr grbsste arabische Dichter zwji 

 crsten Male ganz ubersetxt von Joseph von Hammer , Rit- 

 tcr etc. Wien, 1824, di pag. lvi e 427, in 8.°, prezzo 4 

 risdaUeri. 



Continua sempre T Indische Bibliothek , opera periodica 

 pubblicata a Bonne dal prof. 'Gugl. Schlegel. Col 4.° qua- 

 derno viene compiuto il primo volume. Quest' opera e in- 

 dispensabile per chi vuol tenersi al fatto delle cose asia- 

 tiche. L'autore non raccoglie solamente dalle Memorie della 

 societa asiatica di Calcutta e da altre fonti originali , ma 

 vi aggiugne le proprie osservazioni che sono sempre giu- 

 diziose , erudite c profonde. Bisogna aggiugnere a quest' o- 

 pera periodica anclie le due seguenti : Les mines d' Orient 

 ed il Journal asiatique ou Rccueil de memoires relatifs a 

 thistoire des peuples orientaux redige par MM. Chezy etc. 

 €t public par la society asiatique. II primo publ)licasi a 

 Vienna , il secondo a Parigi. 



a arriva d Egltto la segue/ite notizia bibliografida. 



• Bol.ico presso il Cairo ao ottobre 1823. 



L"" impareggiabiU; genio che ha S. A. Moliamet Ali Vice 

 lie di tutto r Egitto per le scienze , lettere ed arti lia 

 animato il glovaiie egiziano Giorgio Gerue , prliuo inter- 

 prete e traduttore delle due lingue italiana ed araba presso 

 il Liceo di Bolaco in Cairo, istituito dalla prelodata A. S., 

 ad intraprendere la compilazione di un nuovo Dizionario 

 geografico nolle due lingue italiana ed araba, ricavato c\ai 

 pill moderni autori ingjcsi , francesi ed italiani. 



U giovane su riferito si lusinga die un tal lavoro riu- 



