1()6 APl'ENDIGE 



Qualche pezzo dl poesia latina si lascia leggere vo- 

 lontieri. Tre iscrizioni. latine ( e chi le avrebbe scritte 

 in italiano direbbe un tale? ) trovansi unite alle poesie : 

 la prima noii ci place , poiche troppo dilavata, e la se- 

 conda egualniente, perche troppo studiata : la lerza piut- 

 tosto ci garbeggia, sembrandoci meno ciarliera della pri- 

 ma, e meno della seconda presuntuosa. Chi ci ha richiesto 

 I'articolo, non sarh, contento di noi : ma noi sogliamo 

 sempre dire sinceramente quello die sentiamo : il nostro 

 giudizio sara temerario forse , ma la sentiamo cosi. Ob I 

 si togliesse una volta I'abuso delle raccoke che si pagano 

 e di quelle che si profondono gratis ! 



Viaggio dl Pollcleto , o Lettere romane del harone dl 

 Theis , membro deW ordliie reale della Legion d o- 

 norc , nelle quail si dcscrlvono gll itsl , i costuml 

 e qiianto si rlferlsce alle cose piibbllche e piivdte 

 degll aiitlchl Roinanl. Traduzlone dal franccse con 

 note del traduttore e figure Incise In rume. Vol. l." 

 e 2.° — Mllano 1824, per Paolo Emillo Giusti , ' 

 In 1 6.° — Saranno 6 voluml: llr. 10 e 5o ital. 

 per tutta V opera. 



Viaggio di Pollcleto a Roma., del barone Alessandro 

 dl Theis ( Opera die fa segaito-cd Viaggio dl A~ 

 nacarsl In Grecla ). Traduzlone dal francese corre- 

 data di note per cura dl Davlde Behtolotti. To- 

 mo i.° — Mllano^ 1824, col tipl del fratelli 

 Sonzogno , dl pag. xxxix e 278, In i6.° con una 

 tavola In rame, — Saranno 4 voluml. Llr. 10 Ital. 

 tutta V opera. 



Due librai e due traduttori div^ersi pu1)blicauo a gara 

 quest' opera originariamente scritta in francese. Vogliamo 

 sperare che i lettori saranno per profittare della emula- 

 7,ione degli editori. Non vi potea essere opera che riuscir 

 dovesse piu gradita all' Italia. Vero e die molti sono i 

 libri che trattano de' costumi , degli usi e della vita pfi- 

 vata de' Romani. L' opera dell' Adam inglese ultimamente 

 recata in italiano e stampata a Napoli e la piii completa 

 su tale argomento , ma pochi possono reggere alia lettura 

 non interrotta di un libro scritto senz' anima e tutto 



