4Qa. APPJENDICE 



piofessioiie non sia lo studio della lingua t, perclie ci basta 

 aver occlii da vedere come le arti a questi ultinii tempi 

 lianno fatto si gran passi, die i lessici, depositarj della fa- 

 Telia di que' due secoli , debbono ad esse restar dietro di 

 Jungliissiiiia mano. Comuaque si sia , chi pur volesse ca- 

 varsi di simili ceppi , e far capo all" eseuipio di piii re- 

 centi scritture, diilicilmente gli rluscirebbe ancora di trat- 

 tare si fatte materie con proprieta di linguaggio ; perocche, 

 laddove appresso i Francesi anche 1" arti tenute piu vili 

 ed abljiette lianno scrittori i quali non isdegnano di rac- 

 cogliere i loro trovati e di pubblicarli nelle proprie opere, 

 tutte distese con quel garbo e quella urbanita clie le rende 

 iiniversalmente si gradite ed accette , oggidi non vediamo 

 cbe il niedesimo si faccia in Italia da chi sarebbe da tanto j 

 e que'' pochissimi die dettano in tali argomenti , lo fanno 

 per modo , die misero colui il quale trascorresse ad imi- 

 tarli 1 Noi ci risguardiauio intorno ;, se appariscono novelli 

 Cellini , novelli Davanz^tj , novelli Soderini e.jVettori ed 

 altri somiglianti; ma per quanto cerdiiamo coU' occliio , 

 non li veggiamo. 



>i Del resto , mentre noi ci doglianio di questa mancanza , 

 »on ci redierebbe maraviglia die alcuni de'nostri paesani, 

 per lo contrario , ne chiamassero affettati e cruscaj e peg- 

 gio , ogni volta die adoperiamo vocaboli die mai piii in-t 

 nanzi non sonarono alle loro oreccliie. A' quali lino ad 

 era rispondiamo , non averci noi pigliata la fatica di tra- 

 durre la presente Enciclopedia , perche la dovesse rima- 

 nere nel circuitc delle nostre niura : noi portiamo spe- 

 vanza ch' ella abbia ad andare assai piu in la die non ar- 

 rive 1' ombra della cupola del Duonio i e siccome piii in 

 \a. il nostio dialetto non e moneta die corra , ma e idio- 

 ma forestiero e die abbisogna del turcimanno ad essere 

 inteso , cosi ne parve di dover nsare una lingua piu ge- 

 neralc : e per maestro di cotal lingua abbiam tolto non 

 gia il vocabolario della Crusca , ma 1' esercizio del leg- 

 gere i corretti scrittori ^ e il dizionario enciclopedico del- 

 y Alberti , a cui professiamo obljligazloni iniinite. Con 

 tutto questo , lo replichianio , sa jl cielo quanti abbagU 

 (ivremo noi preso { niassime die, stimolandoci molte buone 

 ragioni alia fretta , non ci fu concesso di pensar tampoco 

 alia lima, senza la quale non v' e lavoro die mostri. In 

 VUi libro , per altro, dove si parla , non die d'agricoUura, 



