PARTE 1TALIAN\. ^g3. 



e di veteiinaila e di pcsca e di caccia e di niille in- 

 venzioni al tutto disparate, ma del niestiere del Ouoco , 

 del parrucchiere , del legnajuolo , e per lino del ripulire 

 le Scarpa , a voler con proprieta esprimere le facceade di 

 tutti quest! mestieri , converrebbe averci avuto alinen clie 

 sia qualche pratica ; ne stiniiamo che il discreto Icttore 

 pensera che noi , simlli a Figaro clie fece nn poco di tutto , 

 ce r avessimo altra volta : benche , riinossa ogni dissiinu- 

 lazione , e certo che ogginiai una casserola , uii pettine , 

 una pialla ed una spazzola vantaggiano a gran segno la 

 penna , per cio che s' appartiene a lucro , a sicurezza , a 

 quiete , e , cio che jnerita invidia , a quella beata vacnita 

 di capo , che ancor non s' e trovato tesoro che vaglia a 

 pagai'la. » 



Chimica applicata aU agriroltura del sig. conte C. A, 

 Chaptal^ Pari di Francia, ccc, tradotta cd illii- 

 strata con note ed aggiwite da Girolamo Frimo' , 

 vice-ispettore delle polveri c nitii. Vol l.° — Mi- 

 lano , 1824, per Giovanni Silvestri , in 8.° 

 Quest' opera accolta in Francia con moiti applausi vede 

 ora la luce anche tra noi nella nostra lingua, e non potra 

 niancare di felice successo e di buon accogliinento presso 

 tutti que' colti agrononii che all' aniore dell' agricoltnra 

 pratica sogliono accoppiare i sussidj delle scienze fisiche , 

 senza le quali la pratica e sempre cieca , incerta e lun- 

 ghissima. 11 tipografo ha creduto bene di pubblicarla a 

 fascicoli , ed egli avra avuto le sue buone ragioiil per 

 fare cosi ; noi avremmo preferlto vederne publjlicato un 

 volume alia volta. II fascicolo che abbiam per le mani 

 contiene una prefazione del traduttore, nelia quale incul- 

 cando egli appunto T utilita di conoscere 1' agricoltura per 

 principj mostra anclie il vantaggio che potranno trarre 

 i lettori dell' opera cli' egli si e accinto a tradt'irre. Egli 

 promette delle annotazioni e delle aggiunte = '< Le note 

 che ho applicate, die' egli, non servono clie a rischiari- 

 mento ; e le aggiunte non tendono che ad accrescere la 

 massa delle cognizioni come un'Appendice ai capitoli che, 

 a parer mio , meritano un niaggiore sviluppo, e facilitare 

 cosi I'^intelligenza de' lettori ». = Questo fascicolo e di 

 J 63 paglne , e dopo la prefazione del traduttore contient' 



