40 DELLE SCIENZE , LETTERE 



al genere lychnis , forma tuttavia iin genere affatto 

 separato , che riunisce quattro o cinque specie 

 erbacee , tra le quali V agrostemma githago e la 

 coroiiaria ; ma non e ben chiaro che queste specie 

 corrispondano alle sucMette piante plinianc. L' al- 

 garupha di Flinlo, della quale ancora si conserva 

 il nonie iiitero nella Spagna , non e gia il pota- 

 mogetoii natans ^ o jotundifolium di Linn.^ ma bensi 

 la ccratonia siliqua o T albero delle carobe. h^ altea 

 e divenuta per Linneo il nome generico di tutte le 

 malve e n&n soltanto della sllvestre\ o della rotondt- 

 folia; r ambrosia di Plinlo non e. gia il tanacetiim 

 vulgare di Linn. , ma un genere ailatto separato , 

 dal solo Adanson situate come famiglia delle piante 

 composte tra quella delle irnmortuli e quella dei 

 tatiaceti. Wi\ ambrosia e pure stata trovata nel 1768 

 dal Bassi, direttore deir orto botanico di Bologna, 

 e a questa pure potrelibe riferirsi V ambrosia pli- 

 niana. Gosi Y anierina di Plinio non e gia il salix 

 viminalis di Linn, oil salcio amerino officinale, ma 

 ])ensi r eleagnus anguatifolius di Linn, medesimo , 

 che anticamcnte fu confuso con un salcio , e tale 

 lo fece pur credere qualche detto di Plinio. E 

 come mai si voile riferire 1' ammoniacum di Plinio^ 

 che rischiarava la vista , alia gomma ammoniaca , 

 ed air heraclceum gumviiferum di Linn. ; mentre 

 tuttora si ignora se qnella gomma provenga da un 

 ombellifera dei deserti della Libia o da una ferula 

 della Persia ? E chi assicuro T autore di queste 

 tavole sinottiche , die V ampelopraso di Plinio era 

 Y allium scJicenoprasum di Lmui. ., mentre quest'' au- 

 tore ci presenta egli stesso V alliuui ampeloprasum , 

 che e un aglio del Levante , e Dioscoridc che ha 

 parlato piu chiaramente , sembra indicare sotto il 

 nome di ampelopraso il porro , allium porrum tli 

 Linn, medesimo ? E perche Y anagallida di Plinio 

 si traduce per Y anagaUis arvensis 61 Linn. .^ mentre 

 abbiamo dodici altre specie di questo genere , alle 

 quali forse meglio che ^lYan.cnse possouo convenire 



