6a 



Relazlone del nnovo trebbiatojo per i cereall e segna- 

 tameiitc pel riso^ inventato ed eseguito da Giovanni 

 MoNDELLiNO mUanesc , onorato del piivilegio dl 

 piivatwa dalle loro Maestd C imperatore e re Fran- 

 cesco /, ed il re Carlo Felice di Fiemonte e Sar- 

 degna , ecc. — Milano . 18:23, dalla tipografia 

 de fratelli Sonzogno (i). 



F 



RA i molti inconvenienti da me finora osservati si fu , 

 dice TA. , la dispendlosa e lenta trebbiatura de' principal! 

 cereali e segnataniente del riso. Trebbiansi quasi general- 

 iiiente il frumento, la segale, I'orzo e Vavena colle si nomi- 

 nate verghe ( coreggiati ) , metodo che occupa enorme quan- 

 titii di braccia e sovercliio tempo- Altrove ed in ispecie nel 

 basso Milanese si adoperano da molti i cosi detti horloni , ri- 

 goli , o rigoliiu (rulli) attaccati ad uno o piii cavalli. Tut- 

 toclife siii'atto mezzo sia meno tardo del primo , non e quelle 

 pero che meglio convenir possa all' uopo nostro , mentre 

 con due cavalli non si puo trebbiaie in ua gioi'no che 

 poclii sacchi di grano. 



Nel nostro secolo cotanto avanzato nei progressi d'ogni 

 utile arte non so persuadermi come non abbiasi peranco 

 a riconoscere quanto manchi di necessaria speditezza 1' at- 

 tuale e generale trebbiatura , massime quella del riso col 

 solo pestamento de' cavalli sulla tresca ( bica ) : pesta- 

 niento che dai villici ostinatamente pretendesi il solo efli- 

 cace espediente alia trebbiatura di esso riso. Ma il mio 

 stupore s' arresta ogniqualvolta considero che la coadotta 



(i) Questa relazlone h. qui riportata fedeiniente colle stesee 

 parole dell' autore oiuettendo soltanto , per aiiiore di brevita, 

 quelle digressioni e que' paragrafi , clie nell' opuscolo si allon- 

 tanano dall' argomento principale. Abbiaiiio poi creduto far cosa 

 analoga all' argomento ( trattandosi di treljhiatojo ) e cosa grata 

 nello stesso tempo a' nostri lettori , dando loro la I'lgura del 

 trebbiatojo niedesimo stampata sopra carta fabbricata di sola 

 paglia , proveiiieute da uii nuovo stabilimeiito eretto m Wilano 

 sid tcrraggio di Porta Vercelliiia, con magazzino iu coiitrada 

 dcUa Sdla. ( Nuta del DireUurc. ) 



