no A P P K N D 1 C E 



due aliri, non glii ili HayJiae , um ili altre lettere dello 

 9tcs60 autore sopra argoiiieiiti ili belle arti , die per la 

 iiiaggior parte furoiio pubblicate nella nostra Biblioteca e 

 scrittc per essa. 



Senza essere uu modello di correzione di lingua , nel 

 senso piu rigoroso , queste lettere portano pero in fronte 

 una origuialita , un brio, una disinvoltura, un' aniuia die 

 le fa leggere da capo a fondo con diletto e profitto, e il 

 farsi leggere e una virtii che pur troppo niolti moderni 

 autori non hanno , e che vananiente desidei-ano sopra tutto 

 i cosi detti puristi. 



Troppo lungo sarebbe qui riferire ad mia ad una le 

 giunte fatte a questa edlzione. Ne notererao alcune sola- 

 mente, e ci appiglieremo alia Icttera VIII, la quale tratta 

 della disposizione die aveva Haydn per la musica vocale 

 e del secondo posto die in essa ha occupato. L' antore e 

 ben lontano dal vizio comune a piessoche tutti i biografi 

 i quali sono per lo piii i panegiristi e gli adulatori del 

 loro protagouista. Hayda non pote sedere sul priino seggio 

 dei compositori di nmsica vocale , perdie lo trovo occupato 

 dai Paisiello, dai Cimarosa , da Mozart c da tanti altri, 

 perche il suo temperamento non era forse cosi disposto 

 a sifFatto genere come lo era per la musica istrumentale; 

 percli' la sua situazione presso il principe Esteriiazy non 

 era cosi favorevole per riuscire felicemente ;, perche i can- 

 tanti coi quali avea che fare erano tali da opporgli an- 

 ch' essi un ostacolo ; perche finalniente il clima , il luo- 

 go , le circostanze tutte contribuirono a tarpare le ali del 

 suo genio e a inipedire que' voli che avrel^be potuto fare 

 in circostanze diverse. L'autore piglia occasione da queste 

 cose per entrare in considerazioni didascaliche suH' arte , 

 e si fenna principalmente sopra un punto importantlssimo 

 e non niai predicato abbastanza pe' nostri maestri oggidi, 

 cioe sulla necrssita di abbondare di belle melodic, di al- 

 largare la mano colle cantilene in tutte le opere vocali 

 e stringerla piuttosto nelle studiate artificiose combinaiioni 

 deir armonia, Dopo avere bene inculcata questa santa 

 mas^ima, egli v' introduce il seguente squarcio che non si 

 trova nella prima edizione. 



II Se volete declamare una tragedia , diceva Rousseau , 

 perche porla in musica? Recitatela , e lasciate la musica 

 in pace. O la musica declama male , o la declamazion* ^ 



