DI DANTE ALIGHIERI CCC. ITJ 



luiiga e niagra , questi preziosi monumenti siano 

 stati si malanientc gu;irdati da non trovarsene |)ia 

 brano nella patria deir^^-ligliieri. L' argomeiito piii 

 forte e desunto dalla ripugnanza clie ia seguito 

 mostrarono i Fiorentiiii di riconoscerc per auteii- 

 lico il libro De vnlgarl cloquto. In proposito del 

 qual libro si preade inotivo di esaltare 1' egregia 

 opera del Perticari , e si tieae per provato si con 

 Dante, che col recente Pesarese, che la lingua del 

 poeta non e solamente toscana , ma lingua aulica 

 di tutta r Italia. Noi ben lungi dal dissentire ag- 

 giungeremo di pin cio che avrebbesi dovuto acl- 

 durre nelT andamento del dlscorso , per evltarc la 

 ripetizione di quelle conoscinte sentenze della can- 

 tica deir Inferno , credute (juasi rAcliille de' cani- 

 j)ioni delP Accademia ; e sono : Ee nii che intese la 

 parola tosca ( cap. 23 , y. ';^Ci) ^ E Floreiitlno Ml 

 scmbri vcrarnentc quando t' odo ( cap. 33, v. 12): 

 Su di che s' ha da badare che poeticamente disse 

 Dante /?rtroZa tosca, per esser egli nato toscano , 

 e perclie la f'avella toscana risulta meglio parlata 

 di tutte le altre per la miglior dolcezza delta 

 pronuncia ; ma questo riguarda il scmnlice par- 

 lare, non la lingua scritta. Quell' ipocrita bolo- 

 gnese , di cui parla Dante , benche straniero alia 

 patria di lui intendeva \i sue parole , perche 

 appartenevano alia lingua comune d' Italia, e co- 

 nobbe poi che Dante era toscano pel tuono della 

 voce che esprimeva favellando. Parimente Ugolino 

 disse: FioreiLfno Mi sembrl veraniente qaaiido t' odo^ 

 inteudeudo di riferir cio alia pronunzia. Della stessa 

 guisa ad uno che si csprimesse parlando coll' ac- 

 cento romano , o bologncse , o veneziano , o lom- 

 bardo noi diremmo: tu nil scmbri romano, louibardo, 

 veneziano, ecc. , qiiand' anche le parole di questo 

 tale tossero quelle della lingua universale d' Italia. 



Volendo percio ( come thcemmo ) stare alia ra- 

 gione cd al fatto concnrdiamo nel sentimrnto, che 

 Dante abbia scritto il suo poema nella lingua 



n^bL lud. T. XXXI V. 12 



