3^4 Al'PKNUICE 



paese cU ijue' tpiiipi allorf[naiido la storia patria tace, egli 

 e altresi verissimo die dove essa all' iiicontro ne lia fatto 

 ])Ositivainente menzlone, e d" uopo per coiioscere il precise 

 slgiiificato di cotali espressioni mettersi d' acccrdo colla 

 inedpsima in modo die le espressioni isolate suddette si 

 adoperino come sussidiarie in niancaiiza di migliori nozioni, 

 non inai sieno trascinate ad ahliattere T autorita piii so- 

 lenne della storia. 



Applicaado sitRitii principj al caso nostro , la difFerenza 

 die passa fra i due documenti soprallegati e, die d' in- 

 torno air epoca indicata nell" instrumento del de Tesseri 

 lion trovandosi alcuno scrittore, ne agronoiuo, ne Istorico, 

 il quale parlaiido dell' agricoltura nostra alibia fatto qual- 

 ciie cenno dell' uso delle acque jemali di que' tempi , non 

 e per niente irragionevole il dare alle espressioni die in 

 esso si leggono quel sigiiiilcato, c\\e conibina onninamentc 

 col complesso delle circostanze. All' incontro per la spie- 

 gazione di quelle altre citate nell' instrumento i53i ab- 

 biamo M. Agostino Gallo, scrittore bresciano, il quale fio- 

 riva per I' appunto in quell' epoca , e che ha scritto delle 

 cose le pill minute riguardanti 1' agricoltura della propria 

 contrada. Dalla storia* agronomica di questo autore debbesi 

 dunqiie ricavare cosa a que' tempi significassero le parole 

 marcentando , inarccntaverit , marcentationem die veggonsi 

 nominati nell' allegato instrumento. Non potendo il mio 

 avversario non con venire su di questo principio, si e but- 

 tato al partito di contorcere il significato letterale delle 

 j)arole e delle frasi di Agostino Gallo per fargli dire a 

 favore della sua opinione quello die realmente non ha 

 mai sognato di dire , cio die sara inia cura il fare die 

 appaja jnanifestamente. 



Prima pero di farmi a combattere gli argomenti desunti 

 Hal sig. Conte da una diversa interpretazione data ai modi 

 di dire deU'agronomo bresciano, gio vera il premettere che 

 per togliere qualunque frivola discussione die per avven- 

 tura potesse nascere dalla disparita delle edizioni , dietro 

 r avvertiinento datomi dallo stesso , die la piii diligente 

 ed accurata e la Bresciana del 1775, me la sono procurata , 

 ed a questa sola iutendo riportarmi in ogni mia citazibne. 



Alcuui vocaboli di una lingua benclie si possa in essa 

 riscontrare niolta analogia , tuttavia soyente significano iu 

 un paese una cosa deterniinata , quaudo in un altro liaiino 



