l() OPERE dell' abate 



linguaggio sia per riceverne raaggiore vagliczza : e di 

 (jiiesti esernpi iie abbinino in quasi tiitti gU scrittori 

 piu diligenti e piii prestanti , si antichi clic mo- 

 denii , e si prosatoii clic poeti. Ma a coloro clie 

 per solo oruaniento producon fuori nuove parole e 

 richiesta una diligenza , diremnio quasi inlinita : 

 ne c da comportare troppo leggei-mente clie altri 

 accresca inutilmente il aumero dei vocaboli per 

 acquistar fama di bell' ingegno; siccome pur troppo 

 i\ di uostri vedemmo accadere di alcuai, die posero 

 le |)arole in luogo delle idee, e credettero di farsi 

 originali e singolari dagli altri. Ai filosofi si con- 

 cede il diritto di crear uuovi vocaboli in grazia 

 deir utilita , e diremo anchc , della necessita : ma 

 agli oratori ed ai poeti non puo essere conceduta 

 qucsta licenza , se nou (piando la nuova parola o 

 scrva ad espriinere una qualche nuova niodiilcazione 

 di un' antica idea, o ci rappresenti un' idea antica 

 pill vivaniente di quel che facciano le parole gia 

 usatc. 



Ma non basta lo elegger parole conosciute : vuolsi 

 anche usarle secondo la loro proprietd. Perocclie 

 non v' ha dilTerenza quasi fra V introdurre un nuovo 

 vocabolo , e il dare al vocabolo antico un nuovo 

 signiiicato : nientie neir un caso e nelF altro i let- 

 tori non possono indovinare Y intendimento di chi 

 scrive ; e s' induce per conseguenza oscurita nel 

 discorso. E fa coutro a questa legge deWa. proprietd 

 priniainente clii adopera una voce di trop^ gene- 

 rale siguiticazione in luogo di quella clie fu desti- 

 nata atl esprimere specificatamente la cosa che si 

 vuol dinotare: poi chi in luogo di questa tal voce 

 Che adoperar si dovrebbe ne usa qualche altra , 

 la quale in se comprenda alcuna circostanza, non 

 punto a|)partenente alia cosa di cui si parla. Nel 

 qual fallo , per avviso del nostro autore, cadrebbe 

 chi dicesse ml palpita il cor delta gioja , ovvero , 

 mi balza il core in peuo della paura : perche il verbo 

 palpitarc si udopera a dinotar <[uel tremito che 



