ALL\ LINGUA ITALIANA. CCC. 33 



iiel signiticato di detenninarc , sebbene gli fii attri- 

 buito da iin filosofo assai recente che in fatto di 

 stile troppo franccsizzava. 



Qiieste cose, come ognun vede , risguardano Tin- 

 tiera compilazione del vocabolario , e saramio prese 

 ( non dubitiamo ) in esarae da colore che danno 

 opera a questa grandissima impresa. II signor Pez- 

 zana poi somministra loro un buon numero di voca- 

 boli che al suo siudizio hanno bisogno o di nuovi 

 esemph o di piu accurate spiegazioui. E noi che 

 abbiamo esaminato diligentemente codesto libro cre- 

 diamo di poter asserire che vi hanno di buone ed 

 utili osservazioni , e che i compilatori del nuovo 

 vocabolario potranno trarne qualche buon frutto. 

 Ma quanto piu di buon animo lodiamo il sig, Pez- 

 zana di questa sua utile ed onorevol fatica , tanto 

 piu francamente verremo era facendo alcune osser- 

 vazioni in que' luoghi dove ci parve che non toc- 

 casse perfettamente nel segno. 



11 nostro autore pretende che ai signilicati dalla 

 Crusca attribuiti alia parola schivo , debbasi ag- 

 giunger quello di mondo , netto , piu'gato. E reca a 

 conforto deila sua sentenza quei versi dell' Alios to (i): 



Fra qTtel guerrieri il vecchiarel devoto 

 Sta dolcemente , e U conforta ed ora 

 A voler , schivi di pantano e loto , 

 Mondi passar per questa morta gora 

 C/i' ha nome vita. 



Ma questo esempio, se non erriamo, non conferma 

 punto r opinione del sig. Pezzana. Perocche se qui 

 il vocabolo schivo avesse il significato di mondo, 

 si verrebbe a dire che Y eremita confortava quei 

 guerrieri a viver mondi , mondi di pantano e di 

 loto ; che non sarebbe al certo un' elegante maniera 

 di dire. Noi crediamo pertanto che Pesser mondi da 



" "" ' ■■ ■ >» " ■■■ III! W» I ff I I M U M — I 11 H m ■■ ■ ■» II 



(i) Canto 43 § i(;5. 



Blbl. ItaL T. XXXV. 3 



