56 tisir.A ere. opera postitwi 



alia mancanza di un corso origlnale Jtali;ino , in cui la 

 1)ievita fosse congiunta alia chiarezza e si comprendesse 

 quanto forma il soggetto clegli stndj di un Liceo : e no» 

 al)l)iamo vediito, sono pochi luesi , uscire alia luce la 

 seconda edizione di questa traduzione con una novella 

 pi-otesta del traduttore , che l?gnavasi dell' inutilita de' 

 suoi voti per un buon corso originale. Toslo die fu an- 

 mniciata T opera postuma , di cui parlerou^o in questo 

 V)reve articolo , ci si desto la Insinga di trovare in essa 

 radempimento de' voti cotiiuni , persuasi che la lunga 

 carriera di pubblico e privato insegnamento con tanta 

 gloria percorsa dal professore Racagni,ele profonde sue 

 co2;nlzioni in inatevnatica ed in fisica avessero potuto fa- 

 cilitargll la tela e T esposizione di un lavoro perfetto. Ma, 

 secondo noi , la fisica del Racagni non riempie die in 

 parte questo vuoto ; sebbene sia d' altronde per molti 

 capi pregevolissiuia. Ne per avveatura erriaino nel rite- 

 nere, die potreblje servire di traccia al desiderato com- 

 pleto corso dando alle ben ordinate materle di essa quel- 

 Testensione, die qui non lianno , ed introducendo , ove 

 occorre, i nietodi niatematici, ai qnali specialmente e do- 

 vuta la certezza delle proposizioni fisiche , e T uso piu 

 importante delle loro applicazioni. Che se noi troviarao 

 romniendevole il lavoro del Racagni per rispetto all' or- 

 pine ed alia scelta delle materie , alcune delle quali appar- 

 tengono pure ad una fisica piii innanzi dell' eleraentare, 

 siamo forzaii a dire pero che l' opera e scritta con poco 

 ainore di stile, ed in qualche parte ancora , per la niol- 

 tiplicita delle idee e per la brevita che si era prefissa» 

 oscura alquanto ed intralciata , come candidamente eon- 

 fessa lo stesso editore. Questa negligenza di locnzione 

 non si trova in nessuno dei molti Corsi di fisica, che ab- 

 biamo scritti in francese. Quanto aggradevole , quanto 

 purgato non e lo stile adoperato da Biot , da Mollet, da 

 Beudant , e segnatamente dal celebre Haiiy 1 II nostro 

 nutore poi , aebbene valente matematico, non ha voluto 

 far uso in questo corso delle dottrine e dimostrazioni 

 matematiche unicamente, perche lo voleva destinato alia 

 intelligenza dei piu. Noi non osiamo disapprovare il di- 

 visameuto di tanto uomo. Anche il Biot , uno de' primi 

 fisici della Francia^ voile pubhlicare un esteso compendio 

 del 6m» graude Trattalo di fisica , nel quale i, fatti son» 



