PARTE ITALIANA. 253 



Davide? — Nell' articolo ia cul si paria d'l Odoardo Davis, 

 si dice senipre ch' egli andb , arrivb , tornb a Galapagos. 

 Noi crediamo che si dovesse scrivere Gallapagos . e die 

 essendo queste inolte isole , si dovesse scrivere alle Gal- 

 lapagos. 



II sig. Cuillon die ha steso T articolo riguardante Pietro 

 Candida Decembrio , avreblae potuto notare , die quell' uo- 

 mo dotto coiisumo una gran parte della sua vita su i clas- 

 sici, e fu uno di quelli , che maggiormente contrilDuirono 

 noil solo a correggere e ad illustrare varj classlci scrittori, 

 ma a incttere altresi in onore la classica erudizione. Ci- 

 tando poi egli un manoscritto del Decembrio esistente al- 

 tre volte nella Biblioteca de' Canonici regolari di S. Anto- 

 nio di Milaiio , lo avvertiremo, che noii vi furono giamiuai 

 in Milaiio canonici regolari sotto questo titolo. 



Altre volte alibianio per sola amorevolezza e desiderio 

 del bene raccoiuandato ai veneti traduttori di meglio atte- 

 nersi alia genuiua sposizione dei testi francesi. L' articolo 

 die riguarda la celebre iiiadania Du Deffant ci obljliga a 

 tornare su questo avviso, giacche non crediamo che bene 

 si volti la bonne dame dei Francesi in buona dama , ne 

 intendiamo certamente il sentimento delle ultime parole 

 di quell' articolo « in siniili afFari non iscorta che il pri- 

 me passo » quando doveva dirsi che il solo prime passo 

 costava qualche cosa, o che era il piu difficile a fiirsi. 



Assai crudo , e certamente troppo severe , troviamo il 

 giudizio date da un anonime su le lettere del dottore De- 

 meste al dottore Bernard intorno alia chimica, alia docima- 

 stica , alia cristallografia , alia litologia, alia mineralogia , 

 ed alia chimica in generale. Noi conosciame assai bene quel 

 libro,e siamo d' avviso che T anonimo ed il medico ragguar- 

 devole da esse citato nen abbiano per lo meno posto mente 

 alia data, che e del 1779. ^"^ quell' epoca, come egnuno sa, 

 la fisica non aveva aacora fatto i passi giganteschi , die face 

 in appresso; poce coltivata era aucera la storia naturale , e 

 del tutto incognita la chimica moderna, che pub dirsi una 

 scienza afliitte nueva. E pure in quel libro si trovano , 

 massime intorno alia chimica , alia storia naturale , e spe- 

 cialmente alia mineralogia, alia cristallizzazione , alia for- 

 mazione dello geodi ecc. , notizie tanto chiare e precise , 

 che sembrano quasi degne di un'eta niigliore, e che molti 



BibL. Ital, T. XXXV. 17 



