TRACUZIONE Dl O. BOROHI. 3l5 



E questa terra, che fa Rodi, emerse dal mare , e 

 fu data al Sole , il quale invaghitosi della Niafa 

 Rodi ( Pindaro assegna quasi sempre alle citta , ai 

 fiumi, ecc. una Ninfa dello stesso nome ) n' ebbe 

 prole da lei. Famosi iti questa discendenza furono 

 i tre fratelliCamiro , Lindo e Gialiso, i quali si 

 divisero tra lore il paterno retaggio. 

 Fondar tre sedi allora 



Que* generosi, e nome diero e luce 



Alia novella genial dimora. 



Ivi raccolse intera 



Mercede alfin di me fortune amare 



Tlepolemo gia duce 



Delia tirlnzia schiera: 



Ivi s' onora e cole , 



Quasi divina prole. 



Con vittime frequenti e splendid' are ; 



Ne giudicj mancar di forti gare , 



De' cui fiori divini 



Due volte incoronb Diagora i crini. 

 Ricondottosi cosi il poeta a Diagora, soggetto pria- 

 cipale del suo canto , a lui ne consacra il resto. 

 Con placid' occhio umano 



Fortuna il riguardb suW ismio margo 



Di quattro palme vincitor sovrano. 



L' uno suW altro serto 



Nemca gli porse , e la scoscesa Atene. 



Lui pure i bronzi d'Argo 



rrcmidr ne' giuochi csperto , 



F gli nrcadici studi. 



Come di Tebe i ludi, 



F di Beozia le felici arene. 



A lui I' inclita Fgina , a lui Pellene 



Sei volte orndr le chiomc, 



Ne i Megarici marmi lianno altro nome. 

 Ma tu quest' inno accetta , 



Onnipossente genitor , che regni 



Dell' Atahirio sulV eccelsa vetta. 



Dcgli olimpici eroi 



Tu onora il vincitor ; tu fa, die purl 



D' amor ne colga segni 



