348 SAOOIO SULLA. STora\ 



nietodo di cui nei niodesimi ha fatto uso ; cgli conclndc 

 clie nialgrado lo studio degli sci'Jttori nel voler ti-attare 

 con r uiio o con 1' altro metodo ( analiuco e sintetico ) , 

 essi sempre si avvicinaao e concorroiio in nn mcdesimo 

 oggetto. Questi due metodi operano come due diversi ar- 

 tefici occupati diversameate nella costiuzione di un edifi- 

 zio ; ognuno ne eseguisce la porzioae assegnatagli ; ma 

 spesso si riuniscono iasieme per dar compimento e pei-- 

 fezione ad una parte stessa. In genernle e necessaria I'a- 

 nalisi nelle diverse ripartizioni e classiiicazioni dclle ma- 

 terie ; nia ne' dettagli particolavi e nelle dimostrazioni 

 conviene essere chiaro , far conoscere le connessioni delle 

 cose e dei rapporti , classificai-e le idee sccondo 1" ordine 

 naturale; poco importando se cio avvenga col mezzo della 

 sintesi o dell' analisi. 



Riponiamo per intero alcnni degli articoli biogvafici che 

 si trovano nelF opera di Franchini. 



« Copernico Nicola , canonico di Worms , nativo di 

 Thorn nella Prussia reale , nato nel 14-72 , e visse anni 

 71. = Scolare del Novara, astronomo Bolognese : da gio- 

 vine insegno le matematiche in Roma ; in eta piu provetta 

 riprodusse ed illustro con nuovi argomenti il vero sistema 

 del mondo , ma 1' imniortale sua opera De Revolutionihus 

 Ccclestibus dedicata al pontefice Paolo III , non coniparve 

 alia luce che nel iS/^.3 , anno in cui V autore cesso di 

 vivere. Ahbiamo detto riprodusse ^ perche I'anzidetlo sistema 

 era stato sostciiuto dnl cardinale di Cnsa ( villaggio presso 

 Treveri ) in un opusado, De docta ignorantia , pubblicato 

 ierso il 1440 , e dedicato al cardinale Giuliano Cesarini , 

 opuscolo che, morto T autore gia da 38 anni, fu ristam- 

 pato Tanno i5oa sotto gli auspicj del cardinale di Amhoise. 



>t Agnqsi Maria Gactana di Milano , nata nel 1 7 1 8 , e 

 visse anni 81. = Emula d' Ippazia , professo con applauso 

 le mateniatichc nell' Universita di Bologna , dove successe 

 a suo padre. Le sue Istituzioni analitiche encomlate dal- 

 r accademia di Parigi e dal segretario Fouchy ( T anno 

 1749), fui-ono tradotte in Fi'ancia d^l d'Antelmy , e pub- 

 hlicate in Parigi con le note del JSossut f anno 1775, col 

 titolo di: Trattati Elementari del calcolo. Diff. e Integr. 

 tradotti dall' italiano di madamigella Agnesi (i). 



(l) Questo articolo risguardaute T Agnesi venne enieudaCo die- 

 tro quanto ci scribae V uutorc iji luia sua lettera. 



