rAT\TF. ITAI.IANA. 4o3 



Le lingLie, (.Vwe T Autore , haano in lor metlesime un 

 principio di inutamento , t le parole noa possono con- 

 servar semiue il lore prlmo signiiicato. II perclie scrive 

 «on proprieta clii sceglie i vocalioli dal niigliore e piu 

 costantc use appropriate a quelle idee cli"" e' vuole sigsii- 

 ficare. Ne T etiniologia ajutata dairistor':a puo esser uiae- 

 stra sicura della proprieta delle voci , ma I'uso che sulo 

 puo rivelarci quale fra Ic idee comprese in un vocahoio 

 e quella che lo signoreggia. E a dimostrare quanto 1" eti- 

 niologia sla uial sicura scorta 1' Autore ci da un esempio 

 toho dair opera del De Brosses : in cui si nota die il 

 segno radicale st che alcuni credono destinato a signifi- 

 care stabilita , passo a far parte di voc^boli significanti 

 obbietti tutt' altro che ferniezza , come a dire lo stelUo- 

 nato. Ed e tanta la forza uciruso, che quaiido dichiara 

 un vocabolo raoderno sinonimo di un antico , viene con 

 lal sentenza a rifiutare quest' ultimo. 



La pronta e varia comunicazione del diversi popoli , 

 il desiderio di novita, ed a'cune i.ltre cagioai facili a rav- 

 visarsi coutrlbuiscoiio pol moltissimo a tar si che le pa- 

 role si dilungliino dal loro primitivo significato ; e sol- 

 tanto nei popoli cosi detti stazionarj e chiusi ad ogni 

 esterno comniercio le voci difficilmente divengono im- 

 proprie. 



Ma perche la proprieta dei vocaboli sla soggetta a quelle 

 vicissitndini delle quali ahbianio parlato , non h pero le- 

 cito agli scrittori il trascurarla. Perocche per essa sola 

 esprimer possiamo intieramente le nostre idee. Ma chi , 

 domauda 1' Autore , conseguira questo pregio di propriet.H 

 nelle voci e nello stile? Chiunque , soggiunge , usera pa- 

 role , locuzioni aperte , luminose , delicate, nobili , da 

 tutti intese, da niolti scritte e parlate. Allora, prosegue, 

 si eviteiv.nno le voci uascose, abbiette , ruvide e languide ; 

 « senza imitare T audacia dei novatori , sapremo tenerci 

 ugualmeute lontani dall' affettazione. Is quale e il pessimo 

 fra tutti i viz] dell' eloquenza , perche mentrc gli altri 

 si fugs:ono , questo , quasi fosse pregio , si cerca. Sia 

 lode a coloro che imitaAdo ncUa letteratura il cousiglio 

 dei politici , richiamarono a' suoi priiicipj la nostra fa- 

 vella , e coi precetti e coll' esempio ci esortarono alio 

 studio degli auvel aiitichi scrittori : ma poniamo cura che 

 i'impeto deiringeguo noa rimanga frenato da una miser* 



