PARTE ITALI.VNA. 4O7 



un catnlogo di tuUe le princlpali voci gredie conteiiute 

 ueir opera , voltate ( cosi egli pvonietteva ) tliligentemcnte 

 ia latino. Da questa circostanza fu egli pure indotto a 

 coUocai-e di segnito al citato avvertimeiito una dlssertazione 

 preliminare su la utilita e nccessita dello studio della lingua 

 greca. Questa dissertazione peio e tratta quasi per iutero 

 dal Denina , e soltanto T A. vi ha fatto qualche lieve can- 

 giamento , e vi ha aggiuuta qualche breve riilessione. De- 

 sideriaiHO che questa dissertazione possa sortire V effetto 

 che r A. erasi proposto , quelle cioe d'infiaimiiare Titalica 

 gioventu alio studio di una lingua tanto necessaria ad una 

 compiuta erudizione. 



Coutieue questo second© volume tre libri delle greche 

 antichita, il primo dei quali tratta della rellgione dei Greci , 

 il secondo delle feste della Grecia , il terzo dell' arte uii- 

 litare presso i Greci medesimi. Qualche frase che ci e 

 venuta sott' occhio , ci fa nascere il dubbio che talvolta 

 il traduttore , anzi che V originate inglese , segultato abbia 

 il traduttore francese ; ci spiace poi oltremodo di vedere 

 neir ultima pagiua , ove si parla dei castighi dei mariuai, 

 che questi, condannati a ricevere col pi di corde , poggiavano 

 colla loro testa su la cannoniera , frase , per A-ero dire , 

 troppo disdicente in un libro di greche antichita. 



Nel terzo volume si contiene un solo libro della I'ita 

 privata dei Greci , che con sommo rispetto dell' autore , 

 ma tuttavia, non senza sorpresa, vediamo couiinciare col 

 capo I de fuiierali , e continuarsi con questa lugubre ma- 

 teria lino al IX , nel quale si ragiona de' matrimonj per 

 passare negli ultimi a trattare delle iiascite e della educa- 

 zione. Un aivertimento al lettore vediamo pure preniesso 

 a questo terzo volume , nel quale , inutilmente a nostro 

 avviso , si vuol difendere FA. dalP accusa appostagli da 

 alcimo di essere piuttosto un commentatore dell" aicheolo- 

 gia greca del Potter anziche scrittore di un"" opera originale. 

 Noi che conosciamo perfettamente 1' opera del Potter , pos- 

 siamo asserire che seuza le fatiche di quell' uomo iasigne 

 non si sarebbono compos ti tanti libri die dopo di quello 

 comparirono su le greclie antichita: soggiugneremo tuttavia , 

 che molto merito ha T opera del Robinson , riguardata quale 

 nietodico e ragionato compendio , come dopo gli scritti 

 eruditissimi dei piii profondi indagatori delle antichita gre- 

 che c vomane , ancora si gusto la lettura del viaggio di 



