PARTE ITALIANS. 4l3 



Apriamo pertanto il volume III della nuova stampa , e leg- 

 giainovi alia face. 86: lo re di Francia per malo consigUo di 

 Messer Biccio e Musciatto Franzesi nostrl contadini, si fece 

 peggiorare e fahificare la sua moneta. Parra male a taluno 

 die a M- Biccio noii sia dato verun cogiiome , ed a molti 

 pill parra straiio , clie due cittadiai e cavalieri di Fireiize 

 ( tale era certamente Musciatto per testimonianza del Vil- 

 lani e del Compagni , e quanto a Biccio lo indica il titolo 

 di Messere ) tpii uon coinpajano die coiral)lto di coiita- 

 dini ; ed al parere di questi tali , fra' quali io non ricuso 

 di niettermi , piacera me2;ru) la lezione vecdiia : per mat 

 consigUo di Messer Biccio Borno e Musciatto Franzesi nostri 

 cittadini. 



Alia face. 90 tre capitani di truppe forestiere , soldate 

 dal re di Francia , inolto savi , e costwnati di guerra , es- 

 sendo ordinate T esercito per combattere i Fiamuiinghi , 

 cosi parlano al contestabile : Sire , per Dio lasciamo vin- 

 cere questa disperata gente e popolo de' Fiamminghi , sanza 

 K'olere mettere a pericolo il fiore della cavalier ia del mondo. 

 Bel consiglio dei capitani savj e costumati di guerra al loro 

 generale , di lasciar die il nemico vinca per non esporre 

 a pericolo le proprle truppe I Ma ben altro e il consiglio 

 di que' prodi uouiini nelle vecdiie stampe : Sire, per Dio 

 lasciatcne vincere questa disperata gente e popolo de' Fiam- 

 minghi , senza volere mettere a periglio il fiore della caval- 

 leria di Francia e del mondo. Prendevano cioe sopra se 

 que' capitani non men generosi die accorti , di vincere 

 co' lor pedoui e balestrieri il nemico , senza die fosse 

 tratta in periglio la francese cavalleria. 



Alia facciata seguente il contestabile tacciato dal re di 

 vilta , si spinge alia disperata contro i Fiamminghi , non 

 prendendosi guardia, ne sappiendo del fosso a tr aver so dov era- 

 no schierati i nemici e giugnendo sopra il detto 



fosso , i Fiamminghi cli erano daW una parte e dall altra , 



cominciarono a fedire di loro hastoni alle teste 



de' destrieri ecc. Questo dire die i Fiamminghi erano dal- 

 r una parte e dall' altra del fosso getta dell' oscurita e 

 della confusione nel fatto narrato, e si oppoue a cib die 

 1' autore aveva detto piu su, die i Fiamminglii (face. 87) 

 si schicrarono in su quello fosso dal loro kito , ed a cio 

 die dice pid avauti cli' eglino ( ficc. 92 ) erano asscrrati 

 e forti in su la prodn del fosso. Ora una confusiono , una 



BM. hal. T. XXXV. 27 



