4T4 APl'ENDICE 



contracklizione si fatta gia noii s' incontra nella stampa 

 niilanesc, ove nel citato passo leggesi iuvece : c giugiien- 

 do sopra il detco fosso , quclli dell' altra parte coniinclarono 

 a fedlre ecc. 



Fiiialmentc a face. 98 leggesi, clie rimasero niorti nella 

 battaglia piii di sei mila cavalieri e pedoni a pie senza nu- 

 inero. E qui T ottimo testo Riccardiaiio e gli editor! fio- 

 rentini lasciano a noi la briga di fare una distinzione fra 

 i pedoni a pie , ed i pedoni a cavallo , distinzione , die 

 se ci verra fatta sara la piii vaga del mondo , ma della 

 quale potra fare a meno clii vorra seguire le precedent! 

 edizloni del Yillani , ove non e vestigio di queir a pie. 



Lodansi gli editori fiorentiui di avere coll' ajuto del co- 

 dice Davanzati fatto al Villani di rilevanti aggiunte , e 

 specialmente di averne arricchito la storia di due nuovi in- 

 teri capitoli , che sono il 46 del 1. VII, ed il 87 del 1. VIII. 

 S' abbian pur lode pel prirao di questi , ma quanto al se- 

 condo consentano, ch' io lor converta la lode in biasimo. 



Narra il precedente cap. 32 come Carlo di Valois , fra- 

 tello del re di Francia, occupo le terre del conte Guido 

 di Fiandra , e lui co' figliuoli fe' prigione per frode , e 

 come Jacopo di San Polo lasciato governatore del paese 

 aggravo di gabelle quel popolo , e come il re Filippo itone 

 a visitare la sua novella provincia sprezzo le querele cite 

 gliene furono porte. Ora che cosa comprende il cap. 87? 

 Niente altro che la prima parte del 32 , cioe 1' occupa- 

 zione di Fiandra, e la prigionia del conte Guido; met- 

 tendo questi eventi all' anno i3oo, che prima erano stati 

 posti al 1299 , ed aggiugnendo eziandio qualche diversita 

 ne" fatti. L' una delle due : o cjuel capitolo 87 del testo 

 Riccardiano e viziosamente intruso nella Cronica e nel se- 

 guire quel Codice bisogna dunque andare a rilento : o Gio- 

 vanni "Villani fu il plu dappoco e smemorato uomo del 

 mondo , e chi ne ristampo la storia non doveva permet- 

 tere in verun modo , che alcuno pensar potesse cosi si- 

 nistraniente delF autor suo. 



Nella prefozione della nuova stampa e fatto cenno del- 

 rinesattezza de' testi antichi riguardo a'nomi proprj, de' 

 quali , dicono gli editori, non e punto difficile I' incontrarne 

 di scritti in due o tre diverse maniere , e mold assoluta- 

 mente sbagliati. hi questo caso , soggiungon essi , non ab- 

 biam creduto ben fatto di errare co' manoscritti o di segiUtare 



