OPUSCOLI DELL ABATE M.- COLOMBO. IV 



Air USD si contrapponc Tahuso, il quale introduce 

 per opera dei cattivi scrittori vocaboli disadatti e 

 modi iucongruenti di favellare o perche s' i2;nora 

 la lingua, o perche si segue, anzichc la ragione , 

 il capriccio. Ai tristi effetti dclFabuso (dove la cor- 

 ruzione del gusto nou sia universale ) si oppongono 

 Fesempio de'buoni scrittori viveuti, e piu fortemente 

 Vautoritdj secondo mezzo dalFegregio autore accen- 

 i:ato siccome acconcio a couseguire lo scopo ch' ei 

 pose argomento alia sua quinta lezione. Ben vede 

 ciascuno che qui il ragionamento si volge ai cosi detti 

 testi di lingua appo i quali troviamo le forme del 

 favellare accreditate e soleniii , ed a cui debbe at- 

 tenersi chiunque brama aver voce di purgato ed 

 elegante scrittore. Ma il vantag2;io , dice il cliiaris- 

 simo autore, che possiamo trarre dei testi di lingua 

 non ista tutto, come pensano alcuni, neU'attingerne 

 le voci ed i modi del dire adoperati la dentro per 

 poterneli usar noi ancora coa sicurta : un altro se 

 ne ricava oltre a questo, molto importante ancor 

 esso , ed e di pigliar esempio da quegli aurei e 

 giudiziosi scrittori quaudo si tratta di dover o foo-- 

 giare qualche novello vocabolo del quale abbiamo 

 bisogno, o trasferirlo d'altrondc nelle nostre favelle. 

 Perocche essi pure si trovarono in questo caso , e 

 il vedere come adoperarono quelli, e sicuro esem- 

 pio ed ammacstrameuto per noi. Eglino poi talora 

 formavan la voce di cui avevan mestieri da qualche 

 altra voce della lingua medesima, dandole quel pie- 

 gamento che la rcndesse atta ad esprimere il loro 

 concetto: talora lasciandola all'atto la stessa, invece 

 di adopcrarla nel senso suo proprio , la usavano in 

 lui senso figurato il quale avesse con quello una 

 certa rassomiglianza : e talvolta ancora la prende- 

 vano da un altra lingua , e con piccolo mutazioni 

 r acconciavano molto bene alia favella loro. Questo 

 adnnque noi pure possiamo ed anzi dobbiamo fare 

 provvedendo al bisogno di esprimere i nuovi concetti 



Bibl. hid. T. XXXVI. o 



