l8 OPUSCOLI dell' ABVTF, 



cd i iiiiovi ritrovanionti, senza piinto olTcndcre la 

 jnirita del lingiiaggio. II panto sta, dice Tautore, 

 ncl segiiire Tcsenipio dcgli antichi col debito accor- 

 gimcnto , per noii mettere il piede in folio. E cjue- 

 sto ottcrrassi qualora si consulti la ragloiie , terzo 

 mezzo dair autore stcsso indicato. 



Tre modi, senza pin ( proscgue diccndo Tegregio 

 sig. Colombo ) , la raciione ci addita di poter arric- 

 cliiio la lingna di uuovi vocaboli : pelciocche poo- 

 siamo o formarli noi stcssi iniitando col suono della 

 voce gli oggetti chc vo2;lianio indicare ; o trarli dal 

 fondo della lingna medosinia a cui debbono appar- 

 tenere ; o pigUarIi da idiomi stranieri. 11 primo fn 

 praticato nella formazion delle lingne : al prescntc 

 appena potreljbe aver Inogo in ([nalclie rarissimo 

 caso. Di qncsto pare all' antorc inntile ragionare;e 

 pero viene immantinente al secondo. 



Per trarre dal fondo di nna lingua gia formata 

 novclle voci die debbano ad essa appartencre, giova 

 sommamente la proprieta di alcuni vocaboli, di poter 

 essere trabformati di una parte del discorso in im'al- 

 tra , mediante qnalche le2;giera moditicazione. Cosi 

 per ca2;ione di esempio se noi snpponianio die un 

 qualche tempo la nostra lingna abbia avuto Svoltanto 

 la parola scherzare , pote qualclie accorto scrittore 

 derivarne tntte le altrc die ora conosciamo , cioe , 

 scherzo , scherzcvols , schcrzevolmcntc , scherzato , e 

 di un verbo far nascere per tal maniera iin nome 

 sostantivo , un aggettivo , un avverbio ed un par- 

 ticipio, Questo , come ognun sente , debb' essere 

 stato un fonte ricchissimo di nuova lingua nei tempi 

 del sno nascimento , ma isterilisce e diventa peri- 

 coloso qnando essa sia gia procednta molt'oltre nella 

 sua formazione. Perocdie dove la nazione die visa 

 una tal lingua sia andata gia moko innanzi ncl pro- 

 prio incivilimento , e la sua letteratnra abbia avuti 

 gia molti scrittori di fmo gusto e di ottimo accor- 

 giniento , e da presiimere ch' essi abbiano gia ar- 

 jicccliito il loro idionia di tntti quci vocal^oli che 



