DI LORENZO MANCINI. 4 1 



Tiiccisione clie costui avcva gia fatta degli altri suoi 

 ligliuoli ; si duole di non veder Licaone e Polidoro; 

 teme che siano anch''essi caduti in man del neniico, 

 soggiunge che s' e' vivono ancora li riscattera poscia 

 coir oro. Ma questa specie di digressione perdona- 

 bile alia carita di padre doveva essere condotta in 

 niodo che non interronipesse la pailata ad Ettore : 

 ed Omero ve la innesta in fatti con talc artificio 

 che accresce V interesse e non isvia la niente dal 

 principale soggetto. Ma il sig. Mancini guasta alTatto 

 r accorgimento iinissimo del poeta , convertendo in 

 una vcomente apostrofe qnella dilicata e quasi ac- 

 cidentale nienzione , oltreche aggiunge al solito i 

 suoi fiori : 



Dove sei Licaon , dov e il fratcllo ? 

 Alwne , ne questo so veder tie quello ! 

 Se ancor vivete fra I' Arrive squadre 



A ricoinprarvi allegro io in' apparecchio , 

 Dell' or largo e del bronzo oiide la madre 

 Voitra fnrnimmi che delF alire e specchio. 

 CWon dote Alt.e le fecc , cd a lei padre 

 Tenero fu quel gloricso vecchio : 

 Ma solo a' geniior pinnto rimase 

 Se gia pedes te di Pluton le case. 

 Ma in Oniero non sono ne interrogazioni, ne escla- 

 niazioni ; ne vi si fa menzione della tenerezza pa- 

 terna di Alte, e molto meno deW allegro zzcuYiVria- 

 mo , la quale e piii fuori di luo^o che la cetra nelle 

 mani del sig. Mancini. Alle preghiere di Prianio si 

 uniscono quelle della madre Ectiba. 

 Con la sinistra si nudava il petto , 

 E la vana mammella si reggea 

 Con I' altra (i), e mesta neW antico aspetto 

 E grondante di lagriine dicea: 

 Miserere , Ettor mio , figUo diletto ; 

 Riguarda a qiieste mamme che suggea 



(i) I! testo dice: e con I' altra mono trasse fuori la poppa: 

 nia il gig. Mancini volendo forse ingentilire 1' idea onierica ci 

 dipinge Ecuba die »08tiene colla mano una vana uiaamiella. 



