104 A P P r. N D I 0. E 



1.° gcnnojo 1819. 



L, 



JA coltura de' giardini conslderata come scienza e di una 

 data niodcrna , ed era sconosciuta tanto nclla Grecia die 

 noir antica Roma; mentre in tutii i ragguagli die noi ab- 

 Jjiamo de' bagni , delle grotte delle ninfe e degli acquidotti , 

 i cjuali eiaiio considcrati tanto neccssarj all" ornaniento delle 

 loro dtta , non liavvi descrlzione alcuna , la quale d som- 

 niinistri un' idea qLialnn(|iie dei nostri giardini moderni. 



I Bretoni , egvialniente die i Roniani (i) , e gli antidil 

 Gerniani fecero nso dcU' erbe e de' frutti ; ma secondo 

 Strabone , essi erano tali e qitali crescevano nelle cani- 

 pagne e ne' bosclii senza coltivazione alcuna. Di fatto e 

 state spesso oggetto di disputa se i giardini pensili di Ba- 

 ])ilonia intorno ai quali si sono dette tante cose sieno stati 

 immaginati piii per uno sfoggio di im genere originale d' ar- 

 cliittetura ^ oppnre per fare una poniposa mostra di ric- 

 che sculture d' alibelliniento e di giganteschi idoli d" oro e 

 d'argento, die per un oggetto di un vantnggio reale- 



Anclie nel secolo d" Augusto allorclie i vini d" Italia erano 

 in un' estimazione gcnerale poco era conosciuto il vero 

 nietodo di coltivare la vite , come risulta da quanto ci 

 viene tramandato da Pliiiio. Rifeiisce qucsto autore die 

 un celebre graimuatico il quale viveva sotto il regno di 

 Tiberio (*) compero ua vigneto stato tanto negligentato 



(i) Tutto quello che ne dice qui 1' autore parlando dei Ro- 

 mani dovrebbe a uiio paiere riferirsi tutt' al pin a' priiiii tempi 

 clella rcpubLlica; giacche, come abbiamo fatto ossi-rvare all' e|Oca 

 degP iniperadori , tanto i nobili che la plebe di Roma facevano 

 ogni sforzo per avere degli orti nella stessa citta. E sappiaino 

 die Mecennte possedeva in Roma orto di una tale vagliezza , 

 che r istesso Ottaviano iniperadore si dilettnva spesso di passare 

 ivi molte ore per sua ricreazioiie. Per cio poi che riguarda par- 

 ticolannente il coltivamento ile' loro verz-ieri , sebbene non co- 

 iioscessero realmente moltissiuii ortaggi , che si conoscono al di 

 d' oggi , rileviamo tuttavia dagli scnttori classici d' agiicohura 

 di que' tempi che i princi|iali erbaggi non solo erano colti- 

 vati da' Romani , ma che cisi non iguoravano altresi il modo di 

 rendere alcuni erbaggi |>iu s.iponti coll' ad.-.cquamento dell' acqua 

 salara. ( Nota del traduttore. ) 



(*) Un secolo o due dopo questo periodo e prohaljile che 

 i Romaui acquistassero maggiuri cognizioni sulla coltivazione dei 

 vigneti ; uieatre noi leggiamo che ciica il 378 dell' era volgare 



